使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さいを含む例文一覧
さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全32,762件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
寝なさい。
英語の訳
- Get to sleep.
出典: Tatoeba文番号 9842038
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
１３歳です。
英語の訳
- I'm thirteen.
- I'm thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 8887630
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
招待された？
英語の訳
- Were you invited?
出典: Tatoeba文番号 8705959
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
１８歳ですか？
英語の訳
- Are you 18?
出典: Tatoeba文番号 8699659
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR
座りなさい！
英語の訳
- Take a seat!
出典: Tatoeba文番号 4844473
TatoebawatCC BY 2.0 FR
食べなさい！
英語の訳
- Eat!
出典: Tatoeba文番号 4770397
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
最悪の気分！
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495030
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
寒いなあ。
英語の訳
- I feel cold.
出典: Tatoeba文番号 3491645
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
12歳です。
英語の訳
- I'm twelve years old.
- I'm twelve.
- I am twelve years old.
出典: Tatoeba文番号 3488407
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
寒くないの？
英語の訳
- Don't you feel cold?
- Aren't you cold?
出典: Tatoeba文番号 2243423
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
小さすぎる？
英語の訳
- Is it too small?
出典: Tatoeba文番号 1658061
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
超臭いよ。
英語の訳
- It's really stinky.
- It stinks.
- It smells bad.
出典: Tatoeba文番号 1431791
TatoebaQuazelCC BY 2.0 FR
寒いです。
英語の訳
- It's cold.
- It is cold.
- The weather is cold.
出典: Tatoeba文番号 945288
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
最近どうだ？
英語の訳
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 373204
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９歳です。
英語の訳
- I am 19 years old.
- I'm 19.
出典: Tatoeba文番号 235870
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
起きなさい！
英語の訳
- Get up!
- Get out of bed!
- Wake up!
出典: Tatoeba文番号 182972
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寂しいわ。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 148723
TatoebaCC BY 2.0 FR
女王万歳。
英語の訳
- Long live the Queen!
出典: Tatoeba文番号 147286
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
賛成です。
英語の訳
- I agree with you.
- I agree.
- I approve.
出典: Tatoeba文番号 5070
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
八十歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225054
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
解雇された。
英語の訳
- We got fired.
出典: Tatoeba文番号 13011278
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私、天才かも！
英語の訳
- I might be a genius.
- Maybe I'm a genius.
- I could be a genius.
出典: Tatoeba文番号 12095501
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺って、天才！
英語の訳
- I'm a genius.
- I am a genius!
- I'm a genius!
出典: Tatoeba文番号 12095500
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
魚、美味しい？
英語の訳
- Is the fish tasty?
- Is the fish good?
出典: Tatoeba文番号 11831398
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
魚は不味い。
英語の訳
- The fish doesn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 11263461