使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあを含む例文一覧
さあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全10,914件25件表示
この作文には誤りがない。
英語の訳
- This composition is free from errors.
出典: Tatoeba文番号 221888
この上着は雨を通さない。
英語の訳
- This coat is rainproof.
出典: Tatoeba文番号 221106
この箱を開けてください。
英語の訳
- Please open this box.
出典: Tatoeba文番号 220171
この料理は酒によく合う。
英語の訳
- This dish goes very well with sake.
出典: Tatoeba文番号 219188
これはあなたの傘ですか。
英語の訳
- Is this your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 218671
これはあれよりも小さい。
英語の訳
- This is smaller than that.
出典: Tatoeba文番号 218647
これは嵐の前の静けさだ。
英語の訳
- This is the calm before the storm.
出典: Tatoeba文番号 218066
ご自分の栄光を現された。
英語の訳
- He thus revealed his glory.
出典: Tatoeba文番号 217149
さあ、あっちへ行ってよ。
英語の訳
- Oh, off with you.
出典: Tatoeba文番号 216973
さあ、一晩飲み明かすぞ。
英語の訳
- Let's drink the night away.
出典: Tatoeba文番号 216950
さあ、駅に着きましたよ。
英語の訳
- Here we are at the station.
出典: Tatoeba文番号 216948
さあ、急いで、遅れるよ。
英語の訳
- Come on! We'll be late.
- Hurry up! We'll be late.
出典: Tatoeba文番号 216943
さあ、夕食を食べなさい。
英語の訳
- Now eat your supper.
出典: Tatoeba文番号 216919
さあ仕事に取り掛かろう。
英語の訳
- Let's get down to work.
出典: Tatoeba文番号 216876
さあ試合を始めましょう。
英語の訳
- Now let's begin the game.
- Let the game begin.
出典: Tatoeba文番号 216873
さあ東京駅に着きました。
英語の訳
- Here we were at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 216866
さっとシャワーを浴びた。
英語の訳
- She grabbed a shower.
出典: Tatoeba文番号 216783
さようなら、また明日ね。
英語の訳
- Goodbye till tomorrow.
- Goodbye. See you again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 216706
さらに質問はありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you still have questions?
出典: Tatoeba文番号 216669
その儀式は明日催される。
英語の訳
- The ceremony will take place tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211481
その戸を開けてください。
英語の訳
- Please open the door.
出典: Tatoeba文番号 210869
その小説は賞賛に値する。
英語の訳
- The novel is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 209263
その提案は先週だされた。
英語の訳
- The proposal came up last week.
出典: Tatoeba文番号 207697
それは実際にあった事だ。
英語の訳
- That is an actual fact.
出典: Tatoeba文番号 205096
それは富士山の麓にある。
英語の訳
- It is located at the foot of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 204884