使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあを含む例文一覧
さあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全10,914件25件表示
それを明日返して下さい。
英語の訳
- Please bring it back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 204509
たくさん本がありますね。
英語の訳
- There are many books, aren't there?
出典: Tatoeba文番号 203746
ついさっき夕立に遭った。
英語の訳
- I was caught in a shower just now.
出典: Tatoeba文番号 202690
ドアは毎朝開けられます。
英語の訳
- The door is opened every morning.
出典: Tatoeba文番号 201830
ドアを開けておきなさい。
英語の訳
- Keep the door open.
- Leave the door open.
出典: Tatoeba文番号 201798
どうぞお上がりください。
英語の訳
- Help yourself, please.
出典: Tatoeba文番号 201345
トムは毎朝６時に起きる。
英語の訳
- Tom gets up at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 199804
バケツの水を空けなさい。
英語の訳
- Empty the water out of the bucket.
出典: Tatoeba文番号 198281
みんな。さあ聞きなさい。
英語の訳
- Boys! Now listen.
- Everyone, listen up.
- Hey everyone, please listen.
出典: Tatoeba文番号 195024
メグは語学の才能がある。
英語の訳
- Meg has a facility for languages.
出典: Tatoeba文番号 194634
葵さんはダンスをします。
英語の訳
- Aoi dances.
出典: Tatoeba文番号 191511
葵さんは上手に踊ります。
英語の訳
- Aoi dances well.
出典: Tatoeba文番号 191507
悪夢からさめたみたいだ。
英語の訳
- I feel as if I've woken up from a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 191365
安静にしていてください。
英語の訳
- Stay quiet and rest.
出典: Tatoeba文番号 191326
一晩中寒くて不安でした。
英語の訳
- I felt cold and uneasy all night.
出典: Tatoeba文番号 190137
右の袖をあげてください。
英語の訳
- Roll up your right sleeve.
出典: Tatoeba文番号 189920
雨がやみさえすればなあ。
英語の訳
- If only the rain would stop.
- If only the rain would stop!
出典: Tatoeba文番号 189829
雨がやむまで待ちなさい。
英語の訳
- Wait till the rain stops.
出典: Tatoeba文番号 189825
王国や小さな国が現れた。
英語の訳
- Kingdoms and small countries then developed.
出典: Tatoeba文番号 188483
何か熱い飲み物を下さい。
英語の訳
- Please give me something hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 187905
何をさし上げましょうか。
英語の訳
- May I help you?
出典: Tatoeba文番号 187623
夏の暑さで花がしおれた。
英語の訳
- The flowers faded in the heat of the summer days.
出典: Tatoeba文番号 187223
家の中は寒くありません。
英語の訳
- We are not cold in the house.
- We're not cold in the house.
- It's not cold in the house.
出典: Tatoeba文番号 187020
果物がたくさんあるんだ。
英語の訳
- There's a lot of fruit.
出典: Tatoeba文番号 186802
果物は日に当たると腐る。
英語の訳
- Fruits decay in the sun.
- Fruits spoil in the sun.
出典: Tatoeba文番号 186801