使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあっとを含む例文一覧
さあっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,238件25件表示
彼女は答案の採点に没頭していた。
英語の訳
- She was up to her eyes grading the papers.
出典: Tatoeba文番号 87717
彼女は毎朝６時に起きると言った。
英語の訳
- She said that she gets up at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 86636
富士山に登ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 84947
来てくださってどうもありがとう。
英語の訳
- Thank you for coming.
出典: Tatoeba文番号 78725
富士山に登った後で一首浮かんだ。
英語の訳
- After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
- After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
出典: Tatoeba文番号 75641
雨が止んだら、犬の散歩に行こっと。
英語の訳
- When the rain stops, I'll take the dog out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 13894338
おばあさんと住んでらっしゃるのよ。
英語の訳
- She lives with her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 11582473
あんた達、もっと気をつけなさいよ。
英語の訳
- You guys should be more careful.
出典: Tatoeba文番号 11444461
早速のご返信ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your prompt reply.
出典: Tatoeba文番号 11324213
トムと私は三ヶ月前に初めて会った。
英語の訳
- Tom and I first met three months ago.
出典: Tatoeba文番号 10906884
最近毎週１回、先生とお会いします。
英語の訳
- Recently, once a week, I meet with my teacher.
- Recently, once every week, I meet with my teacher.
- Recently, I meet with my teacher once a week.
出典: Tatoeba文番号 10303676
トムとは３ヶ月に１回、会ってます。
英語の訳
- I meet Tom once every three months.
- I see Tom once every three months.
出典: Tatoeba文番号 10303654
彼女さ、去年あいつと結婚したんだ。
英語の訳
- She married him last year.
- She got married to him last year.
出典: Tatoeba文番号 10017931
今日は朝の6時からずっと仕事だよ。
英語の訳
- I've been working since six this morning.
出典: Tatoeba文番号 9825516
ちょうど皿洗いが終わったとこだよ。
英語の訳
- I've just washed the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9702343
３年前から、トムとは会ってないよ。
英語の訳
- I haven't seen Tom since three years ago.
出典: Tatoeba文番号 9448728
あの娘は幼い頃かわいかったと思う。
英語の訳
- I think that girl was pretty when she was younger.
出典: Tatoeba文番号 4897832
実際、あなたが見たあの男は、女だ。
英語の訳
- Actually, that boy that you saw was a girl.
出典: Tatoeba文番号 4865261
噂話にかかずりあっている暇はない。
英語の訳
- I have no time to engage in gossip.
出典: Tatoeba文番号 3616253
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
英語の訳
- I've climbed Mt. Aso.
出典: Tatoeba文番号 3069848
言いたいことあるならさっさと言えよ！
英語の訳
- If you have something you want to say, hurry up and say it!
出典: Tatoeba文番号 2999231
まさかトムに会うとは思わなかった。
英語の訳
- Tom was the last person I expected to see.
出典: Tatoeba文番号 2852969
お母さんの言ったことは本当だった。
英語の訳
- What my mother had said was true.
出典: Tatoeba文番号 409229
３０分も待つのなら、後で注文します。
英語の訳
- If I have to wait 30 minutes, I'll order later.
出典: Tatoeba文番号 235369
今までに富士山に登ったことってある？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
出典: Tatoeba文番号 232057