使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあっとを含む例文一覧
さあっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,238件25件表示
3年前の冬、僕はトムと出会った。
英語の訳
- I met Tom in the winter three years ago.
出典: Tatoeba文番号 10110158
あの噂って、本当じゃないんでしょ？
英語の訳
- That rumour is not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 10096161
あなたの奥さんと一緒に寝たいな。
英語の訳
- I want to sleep with your wife.
出典: Tatoeba文番号 10075627
ああいう人って、癇にさわるのよ。
英語の訳
- A man like that gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 10014590
彼女はやることがたくさんあった。
英語の訳
- She had a lot to do.
出典: Tatoeba文番号 10006881
お母さん、ヤカンが沸騰してるよ。
英語の訳
- Mom, the kettle is boiling.
出典: Tatoeba文番号 9694311
明日、朝一で彼に電話かけよっと。
英語の訳
- I'll call him first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9576137
あなたが捕った魚の写真見たわよ。
英語の訳
- I saw the picture of the fish you caught.
出典: Tatoeba文番号 9477722
終わったら、窓を開けときなさい。
英語の訳
- When you're done, open the window.
出典: Tatoeba文番号 9203131
あとちょっとで魚が捕れたんだよ。
英語の訳
- I almost caught the fish.
出典: Tatoeba文番号 9188375
あの時は私もまだ小さかったもの。
英語の訳
- I was only a little child then.
出典: Tatoeba文番号 9180150
今朝起きたときって、雨は降ってた？
英語の訳
- Was it raining this morning when you got up?
出典: Tatoeba文番号 8763906
ちょっと前さ、机の上に本はあった？
英語の訳
- Was there a book on the desk a moment ago?
出典: Tatoeba文番号 8737891
ボストンへ３回行ったことがある。
英語の訳
- I've been to Boston three times.
- I have visited Boston three times.
- I've visited Boston three times.
出典: Tatoeba文番号 3054303
ちょっと頭を整理させてください。
英語の訳
- Just let me get my thoughts in order.
出典: Tatoeba文番号 2700228
新しいお仕事がんばってください。
英語の訳
- Good luck with the new job.
出典: Tatoeba文番号 2529537
あきらめないでもっと書きなさい。
英語の訳
- Do not give up and keep writing.
出典: Tatoeba文番号 2113253
彼女はとてもあっさりした性格だ。
英語の訳
- She has a very open personality.
出典: Tatoeba文番号 1106159
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
英語の訳
- Mother bought my brother a yellow umbrella.
- My mother bought my little brother a yellow umbrella.
- My mother bought my brother a yellow umbrella.
出典: Tatoeba文番号 1085873
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
英語の訳
- Mother bought my brother a yellow umbrella.
- My mother bought my little brother a yellow umbrella.
- My mother bought my brother a yellow umbrella.
出典: Tatoeba文番号 1085872
もっと小さいサイズのはありますか？
英語の訳
- Do you have smaller sizes?
出典: Tatoeba文番号 1019515
あなたのおっしゃる事に賛成です。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233618
あなたは何歳ですかと私に言った。
英語の訳
- She asked me how old I was.
出典: Tatoeba文番号 232210
あの店では、魚と肉を売っている。
英語の訳
- At that store, they deal in fish and meat.
出典: Tatoeba文番号 230562
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
英語の訳
- I feel more alert after drinking a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 224867