使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごんすを含む例文一覧
ごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全4,532件25件表示
駅は、ここから徒歩で５分です。
英語の訳
- The station is a five-minute walk from here.
出典: Tatoeba文番号 10492946
彼女のことがすごく心配だった。
英語の訳
- I was very worried about her.
出典: Tatoeba文番号 10451225
簡単な単語を使うようにするよ。
英語の訳
- I'll try to use simple words.
出典: Tatoeba文番号 10335073
警備員は３時間毎に交代します。
英語の訳
- The guards change every three hours.
出典: Tatoeba文番号 10303651
仕事がある日は何時に起きますか？
英語の訳
- What time do you get up on workdays?
出典: Tatoeba文番号 10291213
期限までに仕事は仕上がりますか？
英語の訳
- Can you get the work finished in time?
出典: Tatoeba文番号 10185477
あの子はヘビがすごく怖いんだ。
英語の訳
- She's very afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 10184099
ここんとこ、すごく忙しいんだ。
英語の訳
- These days I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 10125016
昨日の夜はすごく疲れてたんだ。
英語の訳
- I was very tired last night.
出典: Tatoeba文番号 10112421
フランス語では何て言うんですか？
英語の訳
- How do you say that in French?
- How do you say it in French?
出典: Tatoeba文番号 10073704
この建物、すごく近未来的だよ。
英語の訳
- This building looks very futuristic.
出典: Tatoeba文番号 10007992
お昼過ぎたよ。ご飯食べようよ。
英語の訳
- It's past noon. Let's eat.
出典: Tatoeba文番号 9999111
最近、ネットがすごく重いんだ。
英語の訳
- My internet connection has been really slow lately.
出典: Tatoeba文番号 9939116
フランス語は分からないんです。
英語の訳
- I don't know French.
- I don't understand French.
出典: Tatoeba文番号 9870192
中国語はなんとなくわかります。
英語の訳
- Somehow I understand Chinese.
- I more or less understand Chinese.
- I sort of understand Chinese.
出典: Tatoeba文番号 9807681
フランス語は興味深い言語です。
英語の訳
- French is an interesting language.
出典: Tatoeba文番号 9752006
ボストンがすごく大好きなんだ。
英語の訳
- I really love Boston.
出典: Tatoeba文番号 9695772
最後の数字が思い出せないんだ。
英語の訳
- I don't remember what the last number was.
出典: Tatoeba文番号 9676269
本日はいかがお過ごしでしょうか？
英語の訳
- How are you doing today?
- How're you doing today?
出典: Tatoeba文番号 9651113
どうして、日本語を毛嫌いするの？
英語の訳
- Why do you hate Japanese?
出典: Tatoeba文番号 9635689
夫は仕事で呼び出されたんです。
英語の訳
- My husband was called away on business.
出典: Tatoeba文番号 9629613
日本語はSOV言語の一大言語です。
英語の訳
- Japanese is a major SOV language.
出典: Tatoeba文番号 9614827
独学で韓国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm teaching myself Korean.
出典: Tatoeba文番号 9573158
トムは病院で３日過ごしました。
英語の訳
- Tom spent three days in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9534567
トムは毎日、朝ご飯を食べます。
英語の訳
- Tom eats breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528731