使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごんすを含む例文一覧
ごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全4,532件25件表示
自分の仕事に愛着を持ってます。
英語の訳
- I love my work a lot.
出典: Tatoeba文番号 12018791
下手なフランス語ですみません。
英語の訳
- I'm sorry for my bad French.
- I'm sorry for my poor French.
出典: Tatoeba文番号 11871026
本読んだよ。すごく面白かった。
英語の訳
- I read your book. It was really interesting.
- I read the book. It was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 11851908
卵は、真ん丸ではなく楕円です。
英語の訳
- An egg is not round but oval.
出典: Tatoeba文番号 11753179
ご飯を食べる前に手を洗います。
英語の訳
- I wash my hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 11643179
ご飯が終わったら、電話するね。
英語の訳
- I'll phone you when I've finished my meal.
- I'll call you after dinner.
- I'll call you after I've finished eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 11625216
フランス語ではどう言うんですか？
英語の訳
- How would you say it in French?
- How do you say it in French?
出典: Tatoeba文番号 11580377
タバコは、ご遠慮いただけますか？
英語の訳
- Would you mind not smoking?
- Could you please refrain from smoking?
出典: Tatoeba文番号 11572901
これはすごい厄介な問題ですね。
英語の訳
- This is a very complex issue.
出典: Tatoeba文番号 11557996
英語と中国語は語順が似てます。
英語の訳
- English and Chinese have a similar word order.
出典: Tatoeba文番号 11529747
トムは僕にすごく意地悪なんだ。
英語の訳
- Tom is very mean to me.
出典: Tatoeba文番号 11502328
博物館は午後5時に閉館します。
英語の訳
- The museum closes at 5 PM.
出典: Tatoeba文番号 11483522
10周年、おめでとうございます。
英語の訳
- Happy 10-year anniversary!
出典: Tatoeba文番号 11243231
話さなくても、言語を学べますか？
英語の訳
- Can I learn a language without speaking it?
出典: Tatoeba文番号 11149610
オーストラリアのご出身ですよね？
英語の訳
- You're from Australia, right?
出典: Tatoeba文番号 11052254
英語とそれに関する全てが嫌だ。
英語の訳
- I hate the English language and everything related to it.
出典: Tatoeba文番号 11029620
PHPは、プログラミング言語です。
英語の訳
- PHP is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842087
Fortranは、プログラミング言語です。
英語の訳
- Fortran is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842085
JavaScriptは、プログラミング言語です。
英語の訳
- JavaScript is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842083
家でご飯を作るのが好きなのよ。
英語の訳
- I like cooking at home.
出典: Tatoeba文番号 10742793
ロシア語が本当に好きなんです。
英語の訳
- I really love Russian.
出典: Tatoeba文番号 10651584
日曜日ごとに図書館に行きます。
英語の訳
- On Sundays I go to the library.
- Every Sunday I go to the library.
出典: Tatoeba文番号 10640693
僕のアパートは駅から５分です。
英語の訳
- My apartment is five minutes from the station.
出典: Tatoeba文番号 10623197
トムのご両親はお幾つなんですか？
英語の訳
- How old are Tom's parents?
出典: Tatoeba文番号 10614452
看護婦さんはとても優しいです。
英語の訳
- The nurses are very nice.
出典: Tatoeba文番号 10608949