使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごわごわを含む例文一覧
ごわごわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全4,313件25件表示
私は仕事に真剣だ。
英語の訳
- I'm serious about my job.
出典: Tatoeba文番号 156627
私は仕事を続けた。
英語の訳
- I carried on my work.
- I continued working.
出典: Tatoeba文番号 156613
笑い事じゃないよ。
英語の訳
- It's no laughing matter.
- It is no laughing matter.
- This isn't funny.
出典: Tatoeba文番号 146368
人の噂も七十五日。
英語の訳
- A wonder lasts but nine days.
出典: Tatoeba文番号 144626
川に行って泳ごう。
英語の訳
- Let's go and swim in the river.
出典: Tatoeba文番号 141388
電話番号を教えて。
英語の訳
- Give me your phone number.
- Can you give me your phone number?
出典: Tatoeba文番号 124619
彼は私を誤解した。
英語の訳
- He got me wrong.
出典: Tatoeba文番号 105558
瓶は粉々に割れた。
英語の訳
- The bottle smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 85138
庭仕事を少しやった。
英語の訳
- I did a little work in the garden.
出典: Tatoeba文番号 12829696
縄梯子がありました。
英語の訳
- There was a rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 11940198
彼女の電話番号分かる？
英語の訳
- Do you know her number?
出典: Tatoeba文番号 11924163
自分の番号、忘れた。
英語の訳
- I forgot my telephone number.
出典: Tatoeba文番号 11858017
英語、私より上手ね。
英語の訳
- Your English is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 11848338
私はトムの護衛です。
英語の訳
- I'm Tom's bodyguard.
出典: Tatoeba文番号 11738951
私の仕事は安全です。
英語の訳
- My job is safe.
出典: Tatoeba文番号 11405536
彼女の電話番号聞いた？
英語の訳
- Did you get her phone number?
出典: Tatoeba文番号 11243015
すごく華麗だったわ。
英語の訳
- She was absolutely gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 11136714
私の家族は五人です。
英語の訳
- My family consists of five people.
出典: Tatoeba文番号 10917227
この卵、割れてるよ。
英語の訳
- This egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10614374
この単語って、分かる？
英語の訳
- Do you know this word?
出典: Tatoeba文番号 10582750
僕、英語はわかるよ。
英語の訳
- I know English.
出典: Tatoeba文番号 10212562
私のこと誤解してない？
英語の訳
- Did you not understand me?
- Was I misunderstood?
- Was I not understood?
出典: Tatoeba文番号 10136123
迷惑かけてごめんね。
英語の訳
- Sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 10094332
日本語を習わなきゃ。
英語の訳
- I have to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9740817
私が朝ごはん作るね。
英語の訳
- I'll make breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9237577