使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごみごみを含む例文一覧
ごみごみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,061件25件表示
仕事の後に映画見たんだ。
英語の訳
- After work I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10640695
今日は不燃ごみの日だよ。
英語の訳
- Today is a non-burnable rubbish day.
- Today is a non-burnable garbage day.
出典: Tatoeba文番号 10388942
日本って、住み心地がいい？
英語の訳
- Is Japan a pleasant place to live?
- Is Japan a pleasant place to reside?
- Is Japan a good place to live?
出典: Tatoeba文番号 10154673
フランス語で書いてみたら？
英語の訳
- Why don't you write it in French?
出典: Tatoeba文番号 9819545
彼は猫耳少女にご執心だ。
英語の訳
- He is infatuated with girls who have cat ears.
出典: Tatoeba文番号 9641151
君の毛皮凄く心地良いね。
英語の訳
- Your fur feels really nice.
出典: Tatoeba文番号 9614836
何語を習ってみたいですか？
英語の訳
- Which language do you want to learn?
出典: Tatoeba文番号 9440713
この語句の意味は何ですか？
英語の訳
- What's the meaning of this phrase?
出典: Tatoeba文番号 9161912
君とご飯を食べたかった。
英語の訳
- I wanted to eat with you.
出典: Tatoeba文番号 8967785
梅の花は今週が見頃です。
英語の訳
- The plum blossoms are at their best this week.
出典: Tatoeba文番号 3520711
囚人たちは脱獄を試みた。
英語の訳
- The prisoners tried to escape.
出典: Tatoeba文番号 3357866
フランス語で夢を見ますか？
英語の訳
- Do you dream in French?
出典: Tatoeba文番号 2596656
私は明日仕事を休みます。
英語の訳
- I am taking tomorrow off.
出典: Tatoeba文番号 2068062
テレビは何時ごろ見ますか？
英語の訳
- What time do you watch TV?
出典: Tatoeba文番号 1697804
弁護士はみんな嘘つきだ。
英語の訳
- Lawyers are all liars.
- All lawyers are liars.
出典: Tatoeba文番号 1594429
ごみは週３で集めに来る。
英語の訳
- The garbage collector comes three times a week.
出典: Tatoeba文番号 1160497
皆様、ご機嫌いかがですか？
英語の訳
- How are you all doing?
出典: Tatoeba文番号 1147121
明後日はトムの誕生日だ。
英語の訳
- The day after tomorrow is Tom's birthday.
出典: Tatoeba文番号 1114347
彼女は君の番号知ってるの？
英語の訳
- Does she know your phone number?
出典: Tatoeba文番号 1023601
ところで君何語取ってたの？
英語の訳
- By the way, which language did you learn?
出典: Tatoeba文番号 1004640
私は外国語を好みますよ。
英語の訳
- I appreciate foreign languages!
出典: Tatoeba文番号 894464
みんないい年を過ごした。
英語の訳
- Everybody had a good year.
- Everyone had a good year.
出典: Tatoeba文番号 612267
君の言語が理解できます。
英語の訳
- I can understand your language.
出典: Tatoeba文番号 375478
あの黒い雲を見てごらん。
英語の訳
- Look at those black clouds.
出典: Tatoeba文番号 231014
この語は何と言う意味か。
英語の訳
- What does this word mean?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 222016