使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごぼごぼを含む例文一覧
ごぼごぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全665件25件表示
実は我々は敗北を覚悟していた。
英語の訳
- Actually, we had prepared ourselves for defeat.
出典: Tatoeba文番号 149462
日没後彼らはその旅館に着いた。
英語の訳
- They got to the hotel after dark.
出典: Tatoeba文番号 122840
彼の仕事は貿易に関係している。
英語の訳
- His work is concerned with international trade.
出典: Tatoeba文番号 117226
彼の大望は弁護士になることだ。
英語の訳
- His ambition is to be a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 116547
彼の電話番号を覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember his telephone number?
出典: Tatoeba文番号 116456
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
英語の訳
- He memorized ten English words a day.
出典: Tatoeba文番号 115223
彼は完全に仕事に没頭していた。
英語の訳
- He was completely absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 108786
彼女は有望な仕事に就いている。
英語の訳
- She has a job with good prospects.
出典: Tatoeba文番号 86417
夫婦でその仕事に応募できます。
英語の訳
- Married couples can apply for the post.
出典: Tatoeba文番号 84979
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
英語の訳
- I took Highway 58.
出典: Tatoeba文番号 82140
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
英語の訳
- My family comes before my career.
- My family is more important to me than my job.
出典: Tatoeba文番号 81881
僕の携帯、英語に設定してるんだ。
英語の訳
- My phone is set to English.
出典: Tatoeba文番号 12574508
セカンドオピニオンをご希望ですか？
英語の訳
- Do you want a second opinion?
- Would you like a second opinion?
出典: Tatoeba文番号 11584326
僕からもありがとう！すごく助かった！
英語の訳
- Me too! Thank you! You helped a lot!
出典: Tatoeba文番号 11095695
僕にとっては、何事も勉強なんだ。
英語の訳
- I'm always learning something new.
出典: Tatoeba文番号 11076993
あの帽子は５０ドルぐらいでしたよ。
英語の訳
- That hat cost around fifty dollars.
出典: Tatoeba文番号 10974640
フランス語は私の母語じゃないよ。
英語の訳
- French isn't my mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 10203579
僕のフランス語って、上手だと思う？
英語の訳
- Do you think my French is good?
出典: Tatoeba文番号 10183567
私は、母語も母国語も日本語だよ。
英語の訳
- My mother tongue in addition to my mother country's native language is Japanese.
- I speak Japanese, the language of my country.
- My mother tongue and my mother country's native language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9749484
僕、1日に2.5キロ泳いでるんだ。
英語の訳
- I swim two and a half kilometers a day.
出典: Tatoeba文番号 9676095
僕らは昨日トムと昼ご飯を食べた。
英語の訳
- We ate lunch with Tom yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8075504
僕の両親はフランス語を話さない。
英語の訳
- My parents don't speak French.
出典: Tatoeba文番号 8056946
僕らは休日をボストンで過ごした。
英語の訳
- We spent our holiday in Boston.
出典: Tatoeba文番号 7820277
僕は言語を勉強するのが大好きだ。
英語の訳
- I love studying languages.
出典: Tatoeba文番号 7554239
あなたはほぼ40ヶ国語が話せます。
英語の訳
- You can speak roughly forty different languages.
出典: Tatoeba文番号 4561919