使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごとんを含む例文一覧
ごとんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,883件25件表示
遅れて、本当にごめんね。
英語の訳
- I'm very sorry for being late.
出典: Tatoeba文番号 10908955
仕事で町を離れてたんだ。
英語の訳
- I was out of town on an assignment.
出典: Tatoeba文番号 10901461
あと５分お待ちください。
英語の訳
- Please wait for five more minutes.
- Please wait five more minutes.
出典: Tatoeba文番号 10802401
仕事の後に映画見たんだ。
英語の訳
- After work I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10640695
仕事中なんだと思ってた。
英語の訳
- I thought you were working.
- I thought you were at work.
- I thought that you were at work.
出典: Tatoeba文番号 10614517
僕の仕事は皿洗いなんだ。
英語の訳
- My job is to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 10508914
ご飯とパン、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you prefer, rice or bread?
出典: Tatoeba文番号 10364750
３時間毎に休憩をします。
英語の訳
- I take a break every three hours.
出典: Tatoeba文番号 10303717
３週間ごとに会ってます。
英語の訳
- We meet every three weeks.
出典: Tatoeba文番号 10303648
仕事の日は何時に起きるの？
英語の訳
- What time do you get up on workdays?
出典: Tatoeba文番号 10291210
私の仕事は完了しました。
英語の訳
- My work is finished.
出典: Tatoeba文番号 9825488
10言語も喋れるとか嘘やろ？
英語の訳
- Do you really speak ten languages?
出典: Tatoeba文番号 9554219
彼は庭仕事が好きなんだ。
英語の訳
- He likes to work in the garden.
出典: Tatoeba文番号 9434905
君とご飯を食べたかった。
英語の訳
- I wanted to eat with you.
出典: Tatoeba文番号 8967785
本当に私と仕事がしたいの？
英語の訳
- Are you sure you want to work with me?
出典: Tatoeba文番号 8771787
トムは１人で仕事してたの？
英語の訳
- Was Tom working alone?
出典: Tatoeba文番号 8722445
昨日の午後、図書館にいた？
英語の訳
- Were you at the library yesterday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8705967
この仕事は簡単じゃない。
英語の訳
- This work isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 7977622
ごめん、ぼーっとしてた。
英語の訳
- Sorry, I zoned out.
出典: Tatoeba文番号 4737287
ご健勝のことと存じます。
英語の訳
- I hope that you are very well.
出典: Tatoeba文番号 3583229
この男の人は中国人です。
英語の訳
- This man is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2462798
彼の仕事はビール職人だ。
英語の訳
- He is a brewer of beer by trade.
出典: Tatoeba文番号 2353590
二人とももうご飯食べたの？
英語の訳
- Have both of you already eaten?
出典: Tatoeba文番号 2298477
この問題は本当に手強い。
英語の訳
- This problem is a real challenge.
出典: Tatoeba文番号 1689747
彼らはご近所と仲がいい。
英語の訳
- They have been on good terms with their neighbours.
- They're on good terms with their neighbors.
- They've been on good terms with their neighbors.
出典: Tatoeba文番号 1212923