使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごとんを含む例文一覧
ごとんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全4,883件25件表示
豪華客船が港に入った。
英語の訳
- A luxury liner arrived in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 173124
今の仕事やめたいんだ。
英語の訳
- I wanna quit my job.
- I want to quit my current job.
出典: Tatoeba文番号 172712
今晩は仕事があります。
英語の訳
- I have some work to do this evening.
出典: Tatoeba文番号 171233
仕事は大変面白いです。
英語の訳
- The job is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 169096
仕事をほとんど終えた。
英語の訳
- We have almost finished our work.
出典: Tatoeba文番号 169066
自分の仕事をしなさい。
英語の訳
- Do your own work.
出典: Tatoeba文番号 149835
数字は合計で２３０となる。
英語の訳
- The figures add up to 230.
出典: Tatoeba文番号 143542
足元に御用心願います。
英語の訳
- Do watch your step.
出典: Tatoeba文番号 139840
伝言が届いております。
英語の訳
- You have a message here.
出典: Tatoeba文番号 124937
彼の仕事は標準以下だ。
英語の訳
- His work is below average.
出典: Tatoeba文番号 117227
彼は、人殺しも同然だ。
英語の訳
- He is no better than a murderer.
出典: Tatoeba文番号 115461
彼女は富豪と結婚する。
英語の訳
- She will get married to a rich man.
出典: Tatoeba文番号 86922
父は今病院で仕事中だ。
英語の訳
- My father is now at work at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 84574
父は昨日仕事を休んだ。
英語の訳
- Father absented himself from work yesterday.
- My father took a day off from work yesterday.
- My father didn't go to work yesterday.
出典: Tatoeba文番号 84568
本当にごめんなさいね。
英語の訳
- I really feel bad about it.
- I'm really sorry!
- I'm really sorry.
出典: Tatoeba文番号 81551
木を見ると心が和んだ。
英語の訳
- The trees comforted me.
出典: Tatoeba文番号 80082
日曜日も仕事してるんだ。
英語の訳
- I also work on Sundays.
- I work on Sundays, too.
出典: Tatoeba文番号 12383639
最新の出来事は以上です。
英語の訳
- There are no more new episodes.
出典: Tatoeba文番号 11912801
トムって仕事中なんだよね？
英語の訳
- Tom is at work, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11719840
最後の1つを買ったんだ。
英語の訳
- I bought the very last one.
- I bought the last one.
出典: Tatoeba文番号 11589036
今年のりんごは特に甘い。
英語の訳
- The apples are especially sweet this year.
出典: Tatoeba文番号 11512198
自分の仕事をやりなさい。
英語の訳
- You should attend to your own business.
出典: Tatoeba文番号 11257840
ご近所さんとはお友達よ。
英語の訳
- My neighbours are my friends.
出典: Tatoeba文番号 11044957
このこと、ご存知でしたか？
英語の訳
- Did you know about this?
- Did you know this?
出典: Tatoeba文番号 10953705
日本語、覚えないとなぁ。
英語の訳
- I need to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10914879