使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごとんを含む例文一覧
ごとんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全4,883件25件表示
日本は中国と外交関係がある。
英語の訳
- Japan has diplomatic relations with China.
出典: Tatoeba文番号 122420
日本語のガイドが雇えますか。
英語の訳
- Can I hire a guide who speaks Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122352
日本語を話せる人はいますか。
英語の訳
- Does someone here speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122324
彼の仕事は印刷と関係がある。
英語の訳
- His job has to do with printing.
出典: Tatoeba文番号 117241
彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
英語の訳
- He always works with all his might.
出典: Tatoeba文番号 114544
彼はご機嫌取りに懸命だった。
英語の訳
- He was very anxious to please.
出典: Tatoeba文番号 113665
彼はその仕事を完全にやった。
英語の訳
- He has done the work completely.
出典: Tatoeba文番号 112823
彼はその仕事を自分でやった。
英語の訳
- He did the work for himself.
- He did the work by himself.
出典: Tatoeba文番号 112820
彼はめんどうな仕事はしない。
英語の訳
- He avoids all troublesome tasks.
出典: Tatoeba文番号 110643
彼に午前中ずっと待たされた。
英語の訳
- He kept me waiting all morning.
出典: Tatoeba文番号 107486
彼は幸運にも仕事を見つけた。
英語の訳
- He had the fortune to find a job.
出典: Tatoeba文番号 107382
彼は困難な仕事に慣れている。
英語の訳
- He is used to hard work.
出典: Tatoeba文番号 107030
彼は財産を賭け事に浪費した。
英語の訳
- He consumed his fortune gambling.
出典: Tatoeba文番号 106839
彼は残りの仕事を免除された。
英語の訳
- He was excused from the remainder of the work.
出典: Tatoeba文番号 106675
彼は仕事の上では私の先輩だ。
英語の訳
- He has more experience on the job than I.
出典: Tatoeba文番号 106634
彼は試験になんとか合格した。
英語の訳
- He managed to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105449
彼は自分で仕事をやりとげた。
英語の訳
- He did the work on his own.
出典: Tatoeba文番号 105115
彼は自分の仕事に飽きている。
英語の訳
- He is weary of his work.
出典: Tatoeba文番号 104959
彼は自分の仕事をやり終えた。
英語の訳
- He got through his work.
出典: Tatoeba文番号 104957
彼女はきっと試験に合格する。
英語の訳
- She is certain to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 92985
彼女は英語でよい点を取った。
英語の訳
- She got good marks in English.
出典: Tatoeba文番号 91059
彼女は簡単にその仕事をした。
英語の訳
- She did the job with ease.
出典: Tatoeba文番号 90649
彼女は銀行での仕事を続けた。
英語の訳
- She continued her job in the bank.
出典: Tatoeba文番号 90380
彼女は新しい仕事に専念した。
英語の訳
- She applied her mind to her new job.
出典: Tatoeba文番号 88566
浮世の心配事のない人はない。
英語の訳
- No one is free from worldly cares.
出典: Tatoeba文番号 84887