使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごとんを含む例文一覧
ごとんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全4,883件25件表示
トムは危険な仕事をしている。
英語の訳
- Tom has a dangerous job.
出典: Tatoeba文番号 7977651
トムと一緒に昼ご飯を食べた。
英語の訳
- I had lunch with Tom.
- I ate lunch with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7462015
それは近頃とても一般的です。
英語の訳
- That's pretty common these days.
出典: Tatoeba文番号 5132393
黄銅は銅と亜鉛の合金である。
英語の訳
- Brass is an alloy of copper and zinc.
出典: Tatoeba文番号 4780749
お仕事は何をされてるんですか？
英語の訳
- What do you do?
- What's your job?
- What's your occupation?
出典: Tatoeba文番号 3700805
あと5分だけ一緒にいさせて。
英語の訳
- Let me stay with him just five more minutes.
- Let me spend just five more minutes together with her.
- Let me be with you just five more minutes.
出典: Tatoeba文番号 3538435
りんごとバナナ、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, apples or bananas?
出典: Tatoeba文番号 3491526
日本語を話すことができます。
英語の訳
- I can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 3456433
お返事ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your reply.
出典: Tatoeba文番号 3432685
お電話ありがとうございます。
英語の訳
- I appreciate you calling me.
出典: Tatoeba文番号 3401024
トムとは普段何語で話してるの？
英語の訳
- What language do you usually use when talking with Tom?
出典: Tatoeba文番号 3395397
15のとき、君はどんな子だった？
英語の訳
- What were you like when you were fifteen?
出典: Tatoeba文番号 3367138
キミの父さん何の仕事してるの？
英語の訳
- What does your father do?
- What does your father work as?
- What kind of work does your father do?
出典: Tatoeba文番号 3073562
これはちゃんとしたフランス語？
英語の訳
- Is this good French?
出典: Tatoeba文番号 2589746
私は昨日仕事をしていません。
英語の訳
- I didn't work yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2349263
私は仕事にうんざりしていた。
英語の訳
- I was tired of the work.
出典: Tatoeba文番号 2226578
本当は楽しく過ごしています。
英語の訳
- I'm actually enjoying myself.
出典: Tatoeba文番号 2085685
外でお昼ご飯を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat lunch outside.
出典: Tatoeba文番号 2041151
その後の話はご存知でしょう。
英語の訳
- You know the rest of the story.
出典: Tatoeba文番号 1937781
トムはご両親と住んでいます。
英語の訳
- Tom lives with his parents.
出典: Tatoeba文番号 1911357
何事にも全力を尽くすべきだ。
英語の訳
- One must do one's best in everything.
出典: Tatoeba文番号 1733920
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
英語の訳
- We went out for a walk after dinner.
出典: Tatoeba文番号 1631965
私は1500頭の牛を飼育している。
英語の訳
- I have fifteen hundred cows.
- I have one thousand and five hundred cows.
- I have 1,500 head of cattle.
出典: Tatoeba文番号 1553791
トムさんは寝言を言いました。
英語の訳
- Tom talked in his sleep.
出典: Tatoeba文番号 1484690
仕事でこっちに来てるんです。
英語の訳
- I am here on business.
- I'm here on business.
- I'm here for work.
出典: Tatoeba文番号 1147452