使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごとんを含む例文一覧
ごとんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全4,883件25件表示
私には仕事がすべてなんです。
英語の訳
- Work is everything to me.
出典: Tatoeba文番号 11093649
あと五分！あと五分待って下さい！
英語の訳
- Five more minutes! Please wait five more minutes!
出典: Tatoeba文番号 11027859
電車は人でごった返していた。
英語の訳
- The train was crowded with people.
出典: Tatoeba文番号 10893288
英語の"skill"と"ability"の違いは何ですか？
英語の訳
- What is the difference between "skill" and "ability" in English?
出典: Tatoeba文番号 10811085
仕事は終わったも同然だった。
英語の訳
- The work was all but finished.
出典: Tatoeba文番号 10762539
なんて？ごめん、考え事してた。
英語の訳
- What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
出典: Tatoeba文番号 10677448
学校新聞の仕事が多いんです。
英語の訳
- I do a lot of work on the school newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10637277
この仕事はしんどいと思うよ。
英語の訳
- I think that this work is tiring.
- I think this work is tiring.
出典: Tatoeba文番号 10625460
最後にもう一つ質問があります！
英語の訳
- I have one last question!
出典: Tatoeba文番号 10339570
３ヶ月ごとに献血をしてるよ。
英語の訳
- I donate blood every three months.
出典: Tatoeba文番号 10303691
本をありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for the book.
出典: Tatoeba文番号 10191413
仕事が終わったら電話するよ。
英語の訳
- I'll call you when I'm done with work.
出典: Tatoeba文番号 10185212
もう仕事なんてしたくないよ。
英語の訳
- I don't want to work anymore.
出典: Tatoeba文番号 10177562
雹で死ぬなんてとんだ誤算よ。
英語の訳
- Dying because of... hail? Now that's a miscalculation and a half.
出典: Tatoeba文番号 10156823
自分のペースで仕事がしたい。
英語の訳
- I want to work at my own pace.
出典: Tatoeba文番号 10032547
今の仕事に満足してないんだ。
英語の訳
- I'm not happy with my job.
出典: Tatoeba文番号 9936117
今日は家で仕事をしてるんだ。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177063
思ってることを話してごらん。
英語の訳
- Speak your mind.
- Tell me what you think.
出典: Tatoeba文番号 9152164
トムは隠し事を持ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080900
彼は数学がすごく得意なんだ。
英語の訳
- He is very good at math.
出典: Tatoeba文番号 9023824
午前中ずっと雪かきしたんだ。
英語の訳
- I shoveled snow all morning.
出典: Tatoeba文番号 8849696
あなたは本当の看護婦さんなの？
英語の訳
- Are you a real nurse?
出典: Tatoeba文番号 8670859
トムは友人宅で一晩過ごした。
英語の訳
- Tom spent the night at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635461
ご意見ありがとうございます。
英語の訳
- Thanks for the feedback.
- Thank you for your input.
出典: Tatoeba文番号 8612140
今回の取締役の人選は見事だ。
英語の訳
- The company director elections were really something this time.
出典: Tatoeba文番号 8225010