使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごとんを含む例文一覧
ごとんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全4,883件25件表示
あいつとは今後関わらない。
英語の訳
- I've done with him for the future.
出典: Tatoeba文番号 234672
そこには仕事で行くんですか？
英語の訳
- Are you going there on business?
出典: Tatoeba文番号 232636
アンはその仕事に専心した。
英語の訳
- Ann bent her mind to the work.
出典: Tatoeba文番号 229501
いいかげんに仕事をするな。
英語の訳
- Don't do the job just any old way.
出典: Tatoeba文番号 229411
クラスには４５人生徒がいる。
英語の訳
- Our class has forty-five students.
出典: Tatoeba文番号 225596
このごろ人がここを訪れる。
英語の訳
- These days people visit here.
出典: Tatoeba文番号 223740
この仕事が私の収入源です。
英語の訳
- This job is my bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 221842
この仕事は三時間かかった。
英語の訳
- This task took three hours.
出典: Tatoeba文番号 221808
この仕事は日給１万円です。
英語の訳
- This job pays 10,000 yen a day.
出典: Tatoeba文番号 221792
この時計は１５分ごとになる。
英語の訳
- This clock strikes the quarter hour.
出典: Tatoeba文番号 221619
ご親切ありがとう存じます。
英語の訳
- I appreciate your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217118
ご親切にどうもありがとう。
英語の訳
- Thank you very much kindly.
出典: Tatoeba文番号 217113
さんざん小言をいってやる。
英語の訳
- I give a good scolding.
出典: Tatoeba文番号 216629
その仕事には忍耐が必要だ。
英語の訳
- The work calls for patience.
出典: Tatoeba文番号 210419
その仕事は大部分完成した。
英語の訳
- The work has been almost completed.
出典: Tatoeba文番号 210355
その時計は１日に５分進む。
英語の訳
- The clock gains five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 209730
その選手は見事に再起した。
英語の訳
- The player made a splendid comeback.
出典: Tatoeba文番号 208393
ついに私は仕事を完成した。
英語の訳
- At last, I completed my work.
出典: Tatoeba文番号 202656
どんな仕事をしていますか。
英語の訳
- What sort of work do you do?
- What type of work do you do?
出典: Tatoeba文番号 199446
どんな仕事をするのですか。
英語の訳
- What kind of work will you do?
出典: Tatoeba文番号 199445
なんとかその仕事を終えた。
英語の訳
- I managed to finish the work.
出典: Tatoeba文番号 198846
わたしには仕事が一番です。
英語の訳
- Work is all in all to me.
- Work is everything to me.
出典: Tatoeba文番号 191910
依頼人は弁護士と相談した。
英語の訳
- The client talked with the lawyer.
出典: Tatoeba文番号 191139
英語を習得するのは大変だ。
英語の訳
- It's hard to master English.
出典: Tatoeba文番号 189071
何事にも勤勉が大切である。
英語の訳
- Whatever we may undertake, diligence is important.
出典: Tatoeba文番号 187489