使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごとんを含む例文一覧
ごとんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全4,883件25件表示
5歳の時に自転車に乗れてた？
英語の訳
- Were you able to ride a bicycle when you were five years old?
出典: Tatoeba文番号 8719827
日本語ができる人はいますか？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 8534194
少なくとも仕事は済んだよ。
英語の訳
- At least the work is done.
出典: Tatoeba文番号 8505150
彼は中国人ではないと思う。
英語の訳
- I think he isn't Chinese.
- I think he is not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 6060056
彼は中国人じゃないと思う。
英語の訳
- I think he isn't Chinese.
- I think he is not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 6054181
趣味は言語を習うことです。
英語の訳
- My hobby is learning languages.
出典: Tatoeba文番号 5335921
自分で選んだ仕事なんでしょ？
英語の訳
- You chose this job yourself, right?
- You're the one who decided to do this job, right?
出典: Tatoeba文番号 4844575
私の友達を晩ご飯に誘った。
英語の訳
- I invited my friend to dinner.
出典: Tatoeba文番号 4562152
偉そうなこと言ってごめん。
英語の訳
- I'm sorry for sounding arrogant.
出典: Tatoeba文番号 3649801
君の言うとおりだ。ごめん。
英語の訳
- You're right, I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621832
仕事上の面会に伺いました。
英語の訳
- I have come to see you on business.
出典: Tatoeba文番号 3583188
仕事終わったら電話するね。
英語の訳
- I'll call when I'm done with work.
- I'll call when I've finished the work.
出典: Tatoeba文番号 3137095
ごめんの一言くらい言えよ。
英語の訳
- At least say you are sorry.
出典: Tatoeba文番号 2999226
中国人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Chinese friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774252
水は5分ほどで沸騰します。
英語の訳
- The water will come to a boil in 5 minutes or so.
出典: Tatoeba文番号 2508365
君に隠し事なんかしてない。
英語の訳
- I have no secrets from you.
出典: Tatoeba文番号 2467171
彼は自分の仕事に専念した。
英語の訳
- He stuck to his job.
出典: Tatoeba文番号 1260502
彼女はその仕事に専念した。
英語の訳
- She addressed herself to the task.
出典: Tatoeba文番号 1191943
君は何事にも淡白だからな。
英語の訳
- You're so plain, you know?
出典: Tatoeba文番号 1184134
トムは彼の仕事に専念した。
英語の訳
- Tom concentrated on his work.
出典: Tatoeba文番号 1051471
ちょっと鏡をみてごらんよ。
英語の訳
- Just look in the mirror.
- Look in the mirror.
- Take a glance at the mirror.
出典: Tatoeba文番号 1015926
電車は後五分で発車します。
英語の訳
- The train leaves in 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 338063
air と heir は同音異義語である。
英語の訳
- "Air" and "heir" are homophones.
出典: Tatoeba文番号 236357
３と４と５の平均は４です。
英語の訳
- The average of 3, 4 and 5 is 4.
出典: Tatoeba文番号 235346
３に５を掛けると１５になる。
英語の訳
- 3 multiplied by 5 is 15.
出典: Tatoeba文番号 235342