使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごしゃごしゃを含む例文一覧
ごしゃごしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,087件25件表示
彼は英語をうまくしゃべる。
英語の訳
- He speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 109679
彼女はフランス語が達者だ。
英語の訳
- She has a good command of French.
出典: Tatoeba文番号 91607
お客様、申し訳ございません。
英語の訳
- I'm sorry, sir.
出典: Tatoeba文番号 11897922
あなたの仕事じゃないでしょ。
英語の訳
- It's not your job.
- It isn't your job.
出典: Tatoeba文番号 11605900
生エビが500グラム欲しいです。
英語の訳
- I want half a kilo of fresh shrimps.
出典: Tatoeba文番号 11529712
電車は人でごった返していた。
英語の訳
- The train was crowded with people.
出典: Tatoeba文番号 10893288
この仕事はトムがやらなきゃ。
英語の訳
- The work must be done by Tom.
出典: Tatoeba文番号 10788779
部屋がごちゃごちゃしている。
英語の訳
- The room's a mess.
出典: Tatoeba文番号 10585552
我が社の公用語は日本語です。
英語の訳
- In our company, the official language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10014626
トムがロシア語を喋ってるよ。
英語の訳
- Tom is speaking Russian.
出典: Tatoeba文番号 8847694
フランス語もしゃべりますか。
英語の訳
- Can you speak French, too?
- Do you also speak French?
出典: Tatoeba文番号 5918678
フランス語は全然喋れません。
英語の訳
- I don't speak any French.
出典: Tatoeba文番号 2596686
フランス語は上手に喋れますか？
英語の訳
- Are you good at speaking French?
- Do you speak French well?
出典: Tatoeba文番号 2596678
これはちゃんとしたフランス語？
英語の訳
- Is this good French?
出典: Tatoeba文番号 2589746
中国語を上手くしゃべれますか？
英語の訳
- Do you speak Chinese well?
- Can you speak Chinese well?
- Are you good at speaking Chinese?
出典: Tatoeba文番号 2242466
私は1500頭の牛を飼育している。
英語の訳
- I have fifteen hundred cows.
- I have one thousand and five hundred cows.
- I have 1,500 head of cattle.
出典: Tatoeba文番号 1553791
お医者さんごっこだけしたの。
英語の訳
- We just played doctor.
出典: Tatoeba文番号 1147432
６時ごろ車で迎えに行きます。
英語の訳
- I will pick you up around six.
出典: Tatoeba文番号 235062
きっと合格しなけりゃダメよ。
英語の訳
- Be sure to pass the exams.
出典: Tatoeba文番号 226019
この雪でも列車は動いている。
英語の訳
- The trains are running in this snow.
出典: Tatoeba文番号 220848
この中古車の価格は手ごろだ。
英語の訳
- The price of this used car is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 220560
ごめん。電車が遅れちゃって。
英語の訳
- Sorry. The train was late.
出典: Tatoeba文番号 219070
ごめん。電車に遅れちゃって。
英語の訳
- Sorry. I missed the train.
出典: Tatoeba文番号 219068
ご一緒にお茶をいかがですか。
英語の訳
- Won't you have tea with us?
出典: Tatoeba文番号 217211
ご一緒にお茶を飲みませんか。
英語の訳
- Won't you have some tea with me?
出典: Tatoeba文番号 217210