使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごしゃごしゃを含む例文一覧
ごしゃごしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,087件25件表示
イタリア語、勉強しなきゃ。
英語の訳
- I need to study Italian.
出典: Tatoeba文番号 10914826
みんなフランス語喋ったよ。
英語の訳
- Everybody spoke French.
- Everyone spoke French.
出典: Tatoeba文番号 10666315
牧場には牛が約５００頭います。
英語の訳
- There are about 500 cattle on the ranch.
出典: Tatoeba文番号 10645784
感謝の言葉もございません。
英語の訳
- I have no words to express my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 10516138
ごめんね。寝坊しちゃった。
英語の訳
- I'm sorry, I overslept.
出典: Tatoeba文番号 10219174
アイヌ語はしゃべれません。
英語の訳
- I can't speak Ainu.
出典: Tatoeba文番号 10049585
弊社の公用語は日本語です。
英語の訳
- In our company, the official language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10014632
当社の公用語は日本語です。
英語の訳
- In our company, the official language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10014625
今朝、寝過ごしちゃってね。
英語の訳
- I overslept this morning.
出典: Tatoeba文番号 9689192
5歳の時に自転車に乗れてた？
英語の訳
- Were you able to ride a bicycle when you were five years old?
出典: Tatoeba文番号 8719827
ごめん、起こしちゃったね。
英語の訳
- I'm sorry that I woke you up.
- I'm sorry I woke you up.
出典: Tatoeba文番号 8667848
フランス語はまだ喋れない。
英語の訳
- I still can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 3597357
フランス語は全然喋らない。
英語の訳
- I don't speak French at all.
- I don't speak any French.
出典: Tatoeba文番号 2596685
フランス語が喋れなかった。
英語の訳
- I couldn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 2591983
彼は林檎を写生しています。
英語の訳
- He's drawing a sketch of an apple.
出典: Tatoeba文番号 1508589
この写真のわたしは１５歳だ。
英語の訳
- I was fifteen years old in this picture.
出典: Tatoeba文番号 1079438
電車は後五分で発車します。
英語の訳
- The train leaves in 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 338063
この電車は乗り心地がいい。
英語の訳
- This train rides very well.
出典: Tatoeba文番号 220385
ご親切に感謝しております。
英語の訳
- I appreciate your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217110
ジムは弁護士でなく医者だ。
英語の訳
- Jim is not a lawyer but a doctor.
- Jim isn't a lawyer, but a doctor.
- Jim's not a lawyer. He's a doctor.
出典: Tatoeba文番号 215930
バスは五分後に発車します。
英語の訳
- The bus leaves in five minutes.
- The bus will leave in five minutes.
出典: Tatoeba文番号 198114
血圧は上が１５５で下が１０５です。
英語の訳
- My blood pressure is 155 over 105.
出典: Tatoeba文番号 175701
試着室にご案内いたします。
英語の訳
- Follow me to a fitting room.
出典: Tatoeba文番号 151005
当機は１５分後に着陸します。
英語の訳
- We will be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 124108
彼こそその仕事の適任者だ。
英語の訳
- He is the very man for the job.
出典: Tatoeba文番号 119304