使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ございますを含む例文一覧
ございますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全322件25件表示
セーフティーボックスがございます。
英語の訳
- We have safety deposit boxes.
出典: Tatoeba文番号 214063
禁煙、ご協力ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for not smoking.
出典: Tatoeba文番号 179964
親切なお手紙を有り難うございます。
英語の訳
- I appreciate your kind letter.
出典: Tatoeba文番号 144793
助けていただきありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for rescuing us.
出典: Tatoeba文番号 12412338
貴重なご意見をありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your valuable feedback.
出典: Tatoeba文番号 12025713
ご考慮いただきありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your consideration.
出典: Tatoeba文番号 11831401
お越しいただきありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for coming.
出典: Tatoeba文番号 11298308
鹿児島県の県庁所在地は鹿児島市です。
英語の訳
- Kagoshima Prefecture's capital is Kagoshima City.
出典: Tatoeba文番号 10999343
お求めいただきありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your purchase.
出典: Tatoeba文番号 10230436
ご親切にどうもありがとうございます。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 10175903
おはようございます。よく寝れましたか？
英語の訳
- Good morning. Did you sleep well?
出典: Tatoeba文番号 10142563
ご参加いただきありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for joining us.
出典: Tatoeba文番号 10022374
新年あけましておめでとうございます。
英語の訳
- Happy New Year!
出典: Tatoeba文番号 9595909
ご許可いただきありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for granting me permission.
出典: Tatoeba文番号 9387386
ご協力いただきありがとうございます。
英語の訳
- I appreciate your cooperation.
- Thank you for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 8814763
毎度お引き立てありがとうございます。
英語の訳
- We really thank you for your patronage.
出典: Tatoeba文番号 3465151
ご提案いただきありがとうございます。
英語の訳
- I appreciate your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 2177313
皆さん、どうもありがとうございます。
英語の訳
- Thank you all so much.
出典: Tatoeba文番号 1622570
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
英語の訳
- Is your mother at home now?
出典: Tatoeba文番号 233578
お見送り本当にありがとうございます。
英語の訳
- It's so kind of you to come to see me off.
- Thank you for coming to see me off.
出典: Tatoeba文番号 227188
お招き下さってありがとうございます。
英語の訳
- It was kind of you to invite us.
出典: Tatoeba文番号 227018
お心遣いどうもありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your concern.
- Thanks so much for your good thoughts.
出典: Tatoeba文番号 227013
ご助力を本当にありがとうございます。
英語の訳
- I am much obliged to you for your help.
出典: Tatoeba文番号 217126
ご招待いただきありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for inviting me.
出典: Tatoeba文番号 217123
残金は６月３０日までに御支払いします。
英語の訳
- We will pay this amount by June 30.
出典: Tatoeba文番号 169280