使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ございますを含む例文一覧
ございますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全322件25件表示
仕事上、様々な人々と出会います。
英語の訳
- I come into contact with all kinds of people in my work.
出典: Tatoeba文番号 3583182
私の方から2点質問がございます。
英語の訳
- I’d like to ask two questions.
出典: Tatoeba文番号 3483623
あけましておめでとうございます。
英語の訳
- Happy New Year!
出典: Tatoeba文番号 347403
アドバイスありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your advice.
出典: Tatoeba文番号 234301
お預けになる荷物はございますか。
英語の訳
- Do you have any bags to check?
出典: Tatoeba文番号 226538
クリスマスおめでとうございます。
英語の訳
- Merry Christmas!
- I wish you a Merry Christmas.
- Have a good Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225482
ご親切誠にありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217095
それは身に余る光栄でございます。
英語の訳
- The honor is more than I deserve.
出典: Tatoeba文番号 205054
週末はそこにご滞在の予定ですか。
英語の訳
- Are you staying there for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 148121
日本は世界の経済大国に伍します。
英語の訳
- Japan ranks among the economic powers of the world.
出典: Tatoeba文番号 143434
早速のご返信ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your prompt reply.
出典: Tatoeba文番号 11324213
ご検討の程、ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for considering it.
出典: Tatoeba文番号 11140730
ほかにもご入用のものはございますか？
英語の訳
- Do you need anything else?
- Is there anything else you need?
- Is there anything else you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 10880249
素敵なお話をありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for this wonderful conversation.
出典: Tatoeba文番号 10504182
ご購入いただきありがとうござます。
英語の訳
- Thank you for your purchase.
出典: Tatoeba文番号 10230437
アドバイスをありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your advice.
- Thank you for the advice.
出典: Tatoeba文番号 10151376
温かいお言葉ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your warm words.
出典: Tatoeba文番号 9770192
詳しい説明をありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your detailed explanation.
- Thank you for the detailed explanation.
- Thanks for the detailed explanation.
出典: Tatoeba文番号 9517651
温かい歓迎、ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for extending to me such a warm welcome.
出典: Tatoeba文番号 3598846
あなたの顔におめでとうございます。
英語の訳
- Congratulations on your face.
出典: Tatoeba文番号 1108442
承知致しました。有難う御座います。
英語の訳
- Noted. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 941426
いつまで日本にご滞在になりますか。
英語の訳
- How long are you going to stay in Japan?
出典: Tatoeba文番号 228776
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
英語の訳
- How long are you staying in Japan?
出典: Tatoeba文番号 228775
お手紙どうもありがとうございます。
英語の訳
- Thank you very much for your letter.
出典: Tatoeba文番号 227078
ご援助できないのが残念に存じます。
英語の訳
- I regret that I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 217205