使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごうわくを含む例文一覧
ごうわくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,029件25件表示
私は中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169816
お客様、申し訳ございません。
英語の訳
- I'm sorry, sir.
出典: Tatoeba文番号 11897922
あの言語は私の職業柄有用だ。
英語の訳
- That language is useful for my job.
出典: Tatoeba文番号 9554810
トムが電話番号をくれました。
英語の訳
- Tom gave me his phone number.
出典: Tatoeba文番号 8292525
私は韓国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Korean.
出典: Tatoeba文番号 4250900
私は集合住宅に住んでいます。
英語の訳
- I live in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 3357992
私は1500頭の牛を飼育している。
英語の訳
- I have fifteen hundred cows.
- I have one thousand and five hundred cows.
- I have 1,500 head of cattle.
出典: Tatoeba文番号 1553791
電話番号を教えてくれませんか？
英語の訳
- May I have your phone number?
- Can you give me your phone number?
出典: Tatoeba文番号 502735
お代わりをどうぞご遠慮なく。
英語の訳
- Please feel free to have a second helping.
出典: Tatoeba文番号 226901
ご用のときはお電話ください。
英語の訳
- Please call me up if you want me.
- Please call me if you want me.
- Please call us if you need anything.
出典: Tatoeba文番号 216999
その会合で私は通訳を務めた。
英語の訳
- I acted as interpreter at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211882
我々は、交互に休息をとった。
英語の訳
- We took a rest one after the other.
出典: Tatoeba文番号 186184
降伏に変わるものは戦いのみ。
英語の訳
- The alternative to surrender is fighting.
出典: Tatoeba文番号 173265
最後に笑う者が一番よく笑う。
英語の訳
- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last laughs best.
- He who laughs last, laughs best.
出典: Tatoeba文番号 170572
最後に笑う者が最も良く笑う。
英語の訳
- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last laughs best.
- He who laughs last, laughs best.
出典: Tatoeba文番号 170571
私たちは昼食後テレビを見た。
英語の訳
- We watched TV after lunch.
出典: Tatoeba文番号 165434
私たちは夕食後散歩に行った。
英語の訳
- We went out for a walk after dinner.
出典: Tatoeba文番号 165052
私の英語は決してうまくない。
英語の訳
- My English is anything but good.
出典: Tatoeba文番号 164040
私は、夕食後、お皿を洗った。
英語の訳
- I washed the dishes after supper.
出典: Tatoeba文番号 162135
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
英語の訳
- I was born on the 31st of May in 1940.
出典: Tatoeba文番号 162091
私はそのテストに合格できた。
英語の訳
- I was able to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 160368
私はやっとテストに合格した。
英語の訳
- I finally got through the test.
出典: Tatoeba文番号 158704
私は午前中、庭で熱心に働く。
英語の訳
- I work hard in the garden in the morning.
出典: Tatoeba文番号 157200
私は国語のテストに受かった。
英語の訳
- I passed a test in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 157095
私は彼と協力して仕事をした。
英語の訳
- I worked hand in hand with him.
出典: Tatoeba文番号 154335