使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごうわくを含む例文一覧
ごうわくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,029件25件表示
私は来週中国に発ちます。
英語の訳
- I'll set out for China next week.
出典: Tatoeba文番号 152403
相互理解は平和に役立つ。
英語の訳
- Mutual understanding makes for peace.
出典: Tatoeba文番号 140464
すごく可愛らしい歌でした。
英語の訳
- That was a really pretty song.
出典: Tatoeba文番号 11161626
電話番号、教えてくれたよ。
英語の訳
- He gave me his number.
出典: Tatoeba文番号 11052337
昨日はすごく楽しかったわ。
英語の訳
- I really enjoyed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9695788
私は韓国語を勉強している。
英語の訳
- I study Korean.
- I am studying Korean.
- I am studying the Korean language.
出典: Tatoeba文番号 993766
私の父は中国に行きました。
英語の訳
- My father went to China.
出典: Tatoeba文番号 676029
ごく内輪の集まりなのです。
英語の訳
- It's quite an informal meeting.
出典: Tatoeba文番号 224830
その戦争は１９５４年に終わった。
英語の訳
- The war ended in 1954.
- That war ended in 1954.
出典: Tatoeba文番号 208476
四国は台風１０号に襲われた。
英語の訳
- Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
出典: Tatoeba文番号 168963
私が君の職務を引き継ごう。
英語の訳
- I'll take over your duties.
出典: Tatoeba文番号 167780
私の車はなかなか動かない。
英語の訳
- My car won't start.
出典: Tatoeba文番号 163429
私の中国語は通じなかった。
英語の訳
- My Chinese did not pass.
出典: Tatoeba文番号 163031
私は正午に昼食を食べます。
英語の訳
- I have lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 155566
私は日本語で苦労している。
英語の訳
- I have difficulty in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154716
私は彼女をすごく評価した。
英語の訳
- I had a good opinion of her.
出典: Tatoeba文番号 153210
私は普通六時半頃おきます。
英語の訳
- I usually get up at about six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 153030
私は兵庫大学の４回生です。
英語の訳
- I am a senior at Hyogo University.
- I'm a fourth-year student at Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 152921
私は夕食後に宿題をやった。
英語の訳
- After dinner, I did my homework.
出典: Tatoeba文番号 152455
私達は正午に食事をとった。
英語の訳
- We had lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 151455
車を売るのが私の仕事です。
英語の訳
- Selling motorcars is my business.
- Selling cars is my job.
- Selling cars is my business.
出典: Tatoeba文番号 148928
勝つ可能性はごくわずかだ。
英語の訳
- There's an outside chance of winning.
出典: Tatoeba文番号 147193
相互理解は平和を促進する。
英語の訳
- Mutual understanding promotes peace.
出典: Tatoeba文番号 140463
敵は我々に降伏しなかった。
英語の訳
- The enemy did not yield to us.
出典: Tatoeba文番号 125316
電話番号を教えてください。
英語の訳
- Give me your phone number.
- Give me your telephone number.
- Tell me your phone number, please.
出典: Tatoeba文番号 124620