使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 99全76,490件25件表示
今週はよく働いた。
英語の訳
- I worked a lot this week.
出典: Tatoeba文番号 1184305
それは私の猫です。
英語の訳
- That's my cat.
- It is my cat.
出典: Tatoeba文番号 1180577
この訳合ってますか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151531
じゃ、私はこれで。
英語の訳
- Alright, then I'll have this one.
出典: Tatoeba文番号 1147388
彼の答えは的確だ。
英語の訳
- His answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 1143770
これは君の本だよ。
英語の訳
- This is your book.
- It's your book.
出典: Tatoeba文番号 1139328
まだ試行錯誤だな。
英語の訳
- It's still being tested.
出典: Tatoeba文番号 1130778
あれはババの声だ。
英語の訳
- It's Baba's voice.
- It's the voice of an old woman.
出典: Tatoeba文番号 1125168
おじは怒っている。
英語の訳
- My uncle is angry.
出典: Tatoeba文番号 1110994
あれは猫？それとも犬？
英語の訳
- Is that a cat or a dog?
出典: Tatoeba文番号 1098409
僕、お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is your mother, boy?
出典: Tatoeba文番号 1085878
さようなら、さよこ！
英語の訳
- Bye, Sayoko!
- Good-bye, Sayoko!
出典: Tatoeba文番号 1077593
私は言葉を失った。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 1050420
猫は人間じゃない。
英語の訳
- A cat is not a person.
出典: Tatoeba文番号 1047593
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343
このなぞなぞわかる？
英語の訳
- Can you answer this riddle?
出典: Tatoeba文番号 993902
君は言行不一致だ。
英語の訳
- Your words don't match your actions.
出典: Tatoeba文番号 993604
これ小さすぎるよ。
英語の訳
- It's too small.
- This is too small.
出典: Tatoeba文番号 993535
貧乏は諸悪の根源。
英語の訳
- Poverty is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 991871
その猫は茶色です。
英語の訳
- That cat is brown.
出典: Tatoeba文番号 982253
今度はいつ会えるの？
英語の訳
- When can we see each other again?
出典: Tatoeba文番号 941193
昼以降に雪が降るの？
英語の訳
- Will it start snowing at noon or later?
出典: Tatoeba文番号 872785
猫は水が嫌いです。
英語の訳
- Cats don't like water.
出典: Tatoeba文番号 872753
これは難しいです。
英語の訳
- This is difficult.
出典: Tatoeba文番号 869111
広州に住んでいる。
英語の訳
- I live in Canton.
出典: Tatoeba文番号 826652