使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 98全76,490件25件表示
ビール飲みに行こう！
英語の訳
- Let's go for a beer.
出典: Tatoeba文番号 1721304
洗濯場はどこですか？
英語の訳
- Where is the laundry?
出典: Tatoeba文番号 1700962
洗濯物はどこですか？
英語の訳
- Where is the laundry?
出典: Tatoeba文番号 1700955
この方法は確実だ。
英語の訳
- This method is sure to work.
出典: Tatoeba文番号 1690218
この文は長すぎる。
英語の訳
- This sentence is too long.
出典: Tatoeba文番号 1683463
私の猫は悲しそう。
英語の訳
- My cat looks sad.
出典: Tatoeba文番号 1681190
猫の手も借りたい。
英語の訳
- I need all the help I can get.
出典: Tatoeba文番号 1667471
弟さんのことは好き？
英語の訳
- Do you like your brother?
出典: Tatoeba文番号 1642057
私が聞こえますか。
英語の訳
- Do you hear me?
出典: Tatoeba文番号 1585537
猫は耳が二つある。
英語の訳
- The cat has two ears.
出典: Tatoeba文番号 1585523
この果物は不味い。
英語の訳
- This fruit has a bad taste.
- This fruit doesn't taste good.
- This fruit tastes bad.
出典: Tatoeba文番号 1555119
そう、これだけだ。
英語の訳
- Yes, it's just this.
出典: Tatoeba文番号 1536777
蜘蛛が怖いんです。
英語の訳
- I'm afraid of spiders.
- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.
出典: Tatoeba文番号 1486289
これはありがたい。
英語の訳
- This pleases me.
出典: Tatoeba文番号 1485598
これは本当ですか。
英語の訳
- Is this true?
出典: Tatoeba文番号 1485558
入り口はどこですか？
英語の訳
- Where is the entrance?
- Where's the entrance?
出典: Tatoeba文番号 1458159
彼女は彼が恋しい。
英語の訳
- She misses him.
出典: Tatoeba文番号 1431691
行くことはいいよ。
英語の訳
- It's okay to go.
出典: Tatoeba文番号 1356795
飲み込みが早いね。
英語の訳
- You've got a good head on your shoulders.
- You are a fast learner.
出典: Tatoeba文番号 1355517
リンゴはどこですか？
英語の訳
- Where are the apples?
出典: Tatoeba文番号 1336567
そこに橋があった。
英語の訳
- There was a bridge there.
出典: Tatoeba文番号 1283104
あすこの女の人見て！
英語の訳
- Check out that woman!
- Check out the woman over there!
出典: Tatoeba文番号 1219391
彼はその犬が恐い。
英語の訳
- He is afraid of the dog.
- He's afraid of that dog.
- He's scared of that dog.
出典: Tatoeba文番号 1209136
彼は泳ぐのが怖い。
英語の訳
- He is afraid of swimming.
出典: Tatoeba文番号 1209129
この人は先生です。
英語の訳
- This person is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1188718