使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 100全76,490件25件表示
この世界は難しい。
英語の訳
- This world is difficult.
出典: Tatoeba文番号 775200
これは私の猫です。
英語の訳
- This is my cat.
出典: Tatoeba文番号 757782
どこで書きますか。
英語の訳
- Where do you write?
出典: Tatoeba文番号 743856
彼は孤児を貰った。
英語の訳
- He received an orphan.
出典: Tatoeba文番号 739231
この犬は白いです。
英語の訳
- This dog is white.
出典: Tatoeba文番号 738246
殺してはならない。
英語の訳
- Thou shalt not kill.
- You must not kill.
出典: Tatoeba文番号 696047
私は孤独を感じた。
英語の訳
- I felt lonely.
- I felt isolated.
出典: Tatoeba文番号 630597
これは文では無い。
英語の訳
- This is not a sentence.
- This isn't a sentence.
出典: Tatoeba文番号 627950
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
これって食べられる？
英語の訳
- Is this thing edible?
- Is THIS edible?
- Could you actually eat this?
出典: Tatoeba文番号 602871
在庫がありません。
英語の訳
- We're out of stock.
出典: Tatoeba文番号 591659
証拠がありません。
英語の訳
- There's no evidence.
- There's no proof.
出典: Tatoeba文番号 591655
この新聞は只です。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 552423
ここで小麦を作る。
英語の訳
- We grow wheat here.
出典: Tatoeba文番号 527159
猫は人間ではない。
英語の訳
- A cat is not human.
- Cats are not human.
出典: Tatoeba文番号 515194
男の人は歯を磨く。
英語の訳
- The man brushes his teeth.
出典: Tatoeba文番号 492913
これは彼の家です。
英語の訳
- This is his house.
出典: Tatoeba文番号 487228
国際語は必要ですか？
英語の訳
- Do we need a universal language?
出典: Tatoeba文番号 468295
とても困難だった。
英語の訳
- It was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 467661
シャワーが壊れた。
英語の訳
- The shower is broken.
- The shower doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 431686
博多駅はどこですか？
英語の訳
- Where is Hakata station located?
- Where is Hakata station?
出典: Tatoeba文番号 424927
空港にはいつ着くの？
英語の訳
- When will we reach the airport?
出典: Tatoeba文番号 423852
どこが痛みますか。
英語の訳
- Where does it hurt?
- Where do you have pain?
- Where is the pain?
出典: Tatoeba文番号 403282
ネットは広大だわ。
英語の訳
- The net is huge.
出典: Tatoeba文番号 385047
毎朝線路を横切る。
英語の訳
- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.
- He crosses the railroad tracks every morning.
出典: Tatoeba文番号 382374