使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 97全76,490件25件表示
こんなの信じない。
英語の訳
- I don't believe this.
出典: Tatoeba文番号 2298302
友人たちが恋しい。
英語の訳
- I miss my friends.
出典: Tatoeba文番号 2260021
これは食べ物です。
英語の訳
- This is food.
出典: Tatoeba文番号 2242433
ばかなことをした。
英語の訳
- I did something stupid.
出典: Tatoeba文番号 2233570
彼は寝込んでいる。
英語の訳
- He is confined to bed now.
出典: Tatoeba文番号 2228509
今度はどこに行こう？
英語の訳
- Where are we going next?
出典: Tatoeba文番号 2217731
彼女は声を荒げた。
英語の訳
- She raised her voice.
出典: Tatoeba文番号 2215412
女と子どもが先だ。
英語の訳
- Women and children first!
出典: Tatoeba文番号 2197715
そういうことです。
英語の訳
- That's right.
出典: Tatoeba文番号 2171509
声を立てて騒ぐな。
英語の訳
- Don't make a scene.
出典: Tatoeba文番号 2126226
今夜トムに会った。
英語の訳
- I saw Tom tonight.
- I met Tom tonight.
出典: Tatoeba文番号 2125719
この男は誰なんだ。
英語の訳
- Who's this guy?
出典: Tatoeba文番号 2125117
彼らはどこですか。
英語の訳
- Where are they?
出典: Tatoeba文番号 2125082
これは彼の車です。
英語の訳
- This is his car.
出典: Tatoeba文番号 2117613
トムは少し太めだ。
英語の訳
- Tom is slightly overweight.
- Tom is a little chubby.
出典: Tatoeba文番号 2085632
今困っているんだ。
英語の訳
- I'm in trouble now.
出典: Tatoeba文番号 2060893
これはできません。
英語の訳
- I can't do this.
出典: Tatoeba文番号 2040859
この本は私のです。
英語の訳
- This book is mine.
出典: Tatoeba文番号 1944380
これは一体何なんだ？
英語の訳
- What in the world is this?
- What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 1894069
トム、どこにいるの？
英語の訳
- Tom, where are you?
出典: Tatoeba文番号 1874323
どこへ行きますか。
英語の訳
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 1780303
このパンは大きい。
英語の訳
- This loaf of bread is big.
出典: Tatoeba文番号 1771792
このパンは小さい。
英語の訳
- This loaf of bread is small.
出典: Tatoeba文番号 1771791
まだここにいたい。
英語の訳
- I still want to be here.
出典: Tatoeba文番号 1751998
そちらこそお疲れ。
英語の訳
- Thank you for your work as well.
出典: Tatoeba文番号 1734183