使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全76,490件25件表示
なんか焦げ臭くない？
英語の訳
- Do you smell something burning?
出典: Tatoeba文番号 3523182
それは壊れている。
英語の訳
- It's broken.
- That's broken.
出典: Tatoeba文番号 3507437
これ、トムのですか？
英語の訳
- Is this Tom's?
出典: Tatoeba文番号 3507403
これってきれいかな？
英語の訳
- Is it clean?
出典: Tatoeba文番号 3507392
私って自己中だな。
英語の訳
- I'm selfish.
出典: Tatoeba文番号 3507381
あの子はまだ若い。
英語の訳
- She's still young.
- She is young.
出典: Tatoeba文番号 3506693
これは自殺ですよ。
英語の訳
- It's suicide.
出典: Tatoeba文番号 3506565
そこで落ち合おう。
英語の訳
- Meet me there.
出典: Tatoeba文番号 3496850
これ、よくなくない？
英語の訳
- Isn't it nice?
出典: Tatoeba文番号 3496716
これ、難しくないか？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496715
これ、カッコよくね？
英語の訳
- Isn't it cool?
出典: Tatoeba文番号 3496714
これ、かわいくない？
英語の訳
- Isn't it cute?
出典: Tatoeba文番号 3496713
これ、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch it?
- May I touch this?
- Can I touch this?
出典: Tatoeba文番号 3495550
息子が一人います。
英語の訳
- I have a son.
- I've got a son.
出典: Tatoeba文番号 3492780
よくあることだよ。
英語の訳
- It happens.
出典: Tatoeba文番号 3488474
あの子が羨ましい。
英語の訳
- I envy her.
出典: Tatoeba文番号 3488337
そこって遠いですか？
英語の訳
- Is it far?
出典: Tatoeba文番号 3488083
これ取っておいて。
英語の訳
- Take it.
出典: Tatoeba文番号 3480393
フェアに行こうぜ。
英語の訳
- Let's go to the fair!
- Let's go to the fair.
出典: Tatoeba文番号 3480317
この服、私に似合う？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 3460798
後悔はさせないよ。
英語の訳
- You won't regret it.
出典: Tatoeba文番号 3459223
これ全部買いたい。
英語の訳
- I want to buy them all.
- I want to buy all of these.
出典: Tatoeba文番号 3459181
私は貧しい男です。
英語の訳
- I am a poor man.
- I'm a poor man.
出典: Tatoeba文番号 3456488
これは使えないよ。
英語の訳
- You can't use this.
出典: Tatoeba文番号 3452315
旅行はお好きですか？
英語の訳
- Do you like to travel?
- Do you like trips?
- Do you like traveling?
出典: Tatoeba文番号 3452042