使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 95全76,490件25件表示
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
今夜スカイプできる？
英語の訳
- Can you talk via Skype tonight?
出典: Tatoeba文番号 3423971
この食べ物は生だ。
英語の訳
- This food is raw.
出典: Tatoeba文番号 3418236
彼は船で旅行した。
英語の訳
- He traveled by boat.
出典: Tatoeba文番号 3415514
彼女は彼を拒んだ。
英語の訳
- She rejected him.
出典: Tatoeba文番号 3402207
少し重そうですね。
英語の訳
- It looks a little heavy.
出典: Tatoeba文番号 3388420
叫び声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3368817
彼らはここにいる。
英語の訳
- They're here.
出典: Tatoeba文番号 3367058
残りは僕がやるよ。
英語の訳
- I'll do the rest.
出典: Tatoeba文番号 3366895
僕はこれが得意だ。
英語の訳
- I'm good at this.
出典: Tatoeba文番号 3366881
それどこで聞いたの？
英語の訳
- Where did you hear that?
出典: Tatoeba文番号 3357964
これ、誰が使うもの？
英語の訳
- Who uses these?
出典: Tatoeba文番号 3357855
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
転ばないようにね。
英語の訳
- Be careful not to fall.
- Be careful not to trip.
- Be careful not to trip and fall.
出典: Tatoeba文番号 3241561
グレイ様からの恋文？
英語の訳
- A love letter from Gray?
出典: Tatoeba文番号 3207677
また明日学校でね。
英語の訳
- See you tomorrow at school.
- I'll see you tomorrow at school.
出典: Tatoeba文番号 3110717
そこに手をついて。
英語の訳
- Put your hand there.
出典: Tatoeba文番号 3105231
これ自分で描いたの？
英語の訳
- Did you draw this yourself?
出典: Tatoeba文番号 3093923
市電は混んでいた。
英語の訳
- The streetcar was packed.
出典: Tatoeba文番号 3054190
何時にどこで会える？
英語の訳
- When and where shall we meet?
- When and where can we meet?
出典: Tatoeba文番号 3052779
私のこと怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050861
好きな諺は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite proverb?
出典: Tatoeba文番号 3044952
どこにいたの、トム？
英語の訳
- Where have you been, Tom?
- Where were you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3026662
私のこと恐れてるの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?
出典: Tatoeba文番号 2976661
初めは断りました。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976065