使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全76,490件25件表示
こっけいな話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475729
更衣室はどこですか？
英語の訳
- Where is the changing room?
- Where's the changing room?
- Where's the locker room?
出典: Tatoeba文番号 9393245
背中が凝ってるの。
英語の訳
- My back feels stiff.
出典: Tatoeba文番号 9373875
子供は苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373107
これ食べなきゃダメ？
英語の訳
- Do I have to eat this?
出典: Tatoeba文番号 9372374
子猫が大好きだよ。
英語の訳
- I love kittens.
- I love kitties.
出典: Tatoeba文番号 9365765
リンゴは何個あるの？
英語の訳
- How many apples are there?
出典: Tatoeba文番号 9359899
もう、しつこいな。
英語の訳
- Stop bothering me.
出典: Tatoeba文番号 9344366
トムのことどう思う？
英語の訳
- What do you think of Tom?
出典: Tatoeba文番号 9331181
お釣りは結構です。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 9314777
のんびりいこうよ。
英語の訳
- Let's take it easy.
出典: Tatoeba文番号 9287877
何か国語を話せるの？
英語の訳
- How many languages can you speak?
- How many languages do you speak?
出典: Tatoeba文番号 9279994
これがモスクだよ。
英語の訳
- This is a mosque.
出典: Tatoeba文番号 9196637
これ、壊れてるよ。
英語の訳
- This is broken.
出典: Tatoeba文番号 9179929
このメガネ私のよ。
英語の訳
- These glasses are mine.
出典: Tatoeba文番号 9171527
高所恐怖症なんだ。
英語の訳
- I'm afraid of heights.
- I'm awfully afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 9171313
この水は飲めますか？
英語の訳
- Is this water okay to drink?
- Is this water drinkable?
- Is this water OK to drink?
出典: Tatoeba文番号 9171280
彼は答えを渋った。
英語の訳
- He was reluctant to answer.
出典: Tatoeba文番号 9170395
息子が二人います。
英語の訳
- I have two sons.
出典: Tatoeba文番号 9159325
二人子供がいます。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159324
このお店は狭いな。
英語の訳
- This shop is narrow.
出典: Tatoeba文番号 9123697
なんて賢い犬なんだ！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 9119418
皆さんこんにちは。
英語の訳
- Hello everyone.
- Hello, everyone.
出典: Tatoeba文番号 9107204
これは私の電卓よ。
英語の訳
- This is my calculator.
出典: Tatoeba文番号 9069343
私がこうすると痛い？
英語の訳
- Does it hurt when I do this?
出典: Tatoeba文番号 9065791