使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全76,490件25件表示
猫じゃないってば。
英語の訳
- I'm not a cat.
出典: Tatoeba文番号 9740662
横にお掛けなさい。
英語の訳
- Sit beside me.
出典: Tatoeba文番号 9732760
トムは末っ子です。
英語の訳
- Tom is the youngest child in his family.
- Tom is the youngest in his family.
出典: Tatoeba文番号 9729373
今トムのこと叩いた？
英語の訳
- Did you just hit Tom?
出典: Tatoeba文番号 9722451
暗い場所が怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700917
窓が壊されました。
英語の訳
- A window was broken.
出典: Tatoeba文番号 9700569
この箱開けてもいい？
英語の訳
- Can I open this box?
出典: Tatoeba文番号 9696365
もうこりごりだよ。
英語の訳
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 9694178
少しよろしいですか？
英語の訳
- May I bother you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 9686118
そこに何を置いたの？
英語の訳
- What did you put there?
出典: Tatoeba文番号 9676322
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152
これは禁制品です。
英語の訳
- This is contraband.
出典: Tatoeba文番号 9668053
彼は怒っていない。
英語の訳
- He's not mad.
出典: Tatoeba文番号 9665602
僕のこと食べないで！
英語の訳
- Please don't eat me!
出典: Tatoeba文番号 9641501
トム！お母さん怒るよ！
英語の訳
- Tom! Your mom is gonna be angry!
出典: Tatoeba文番号 9614873
何かが聞こえます。
英語の訳
- I can hear something.
- I hear something.
出典: Tatoeba文番号 9584976
今夜は何時に寝よう？
英語の訳
- What time should I sleep tonight?
出典: Tatoeba文番号 9573150
この目で見たのよ。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
- I saw it with my own two eyes.
出典: Tatoeba文番号 9554111
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
私のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know me?
出典: Tatoeba文番号 9550101
僕のボトルはどこだ？
英語の訳
- Where's my bottle?
出典: Tatoeba文番号 9529105
会議室はどこですか？
英語の訳
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 9529097
文を変更しました。
英語の訳
- I changed the sentence.
出典: Tatoeba文番号 9520405
いつそこに行ったの？
英語の訳
- When did you go there?
出典: Tatoeba文番号 9504274
この飴玉でかすぎ。
英語の訳
- This candy is too big.
出典: Tatoeba文番号 9497843