使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全76,490件25件表示
今年は秋が遅いね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979558
少し休憩しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a little break?
- Why don't we take a short break?
出典: Tatoeba文番号 9964582
少し休憩しようよ。
英語の訳
- Why don't we take a little break?
- Why don't we take a short break?
出典: Tatoeba文番号 9964576
これは誰の机ですか？
英語の訳
- Whose desk is this?
出典: Tatoeba文番号 9961535
駄々をこねないで。
英語の訳
- Don't whine.
出典: Tatoeba文番号 9953004
それ見たことない。
英語の訳
- I've never seen that.
出典: Tatoeba文番号 9943205
負けたことってある？
英語の訳
- Have you ever lost?
出典: Tatoeba文番号 9938112
友達が恋しいです。
英語の訳
- I miss my friends.
- I miss my friend.
出典: Tatoeba文番号 9932183
これ確認してみて。
英語の訳
- Check this.
出典: Tatoeba文番号 9928744
まだそこにあるよ。
英語の訳
- It's still there.
出典: Tatoeba文番号 9926935
今夜は雪が降るかな？
英語の訳
- Will it snow tonight?
- Is it going to snow tonight?
出典: Tatoeba文番号 9921920
この鳥は何て言うの？
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 9921625
この順番って、何順？
英語の訳
- How should these be ordered?
- In what order are these?
- What's the order of these?
出典: Tatoeba文番号 9916254
箱は全て空だった。
英語の訳
- We found all the boxes empty.
出典: Tatoeba文番号 9879375
そこに置いといて。
英語の訳
- Leave it there.
出典: Tatoeba文番号 9859328
僕もここにいるよ。
英語の訳
- I am also here.
- I'm here, too.
出典: Tatoeba文番号 9855776
私は考古学者です。
英語の訳
- I'm an archaeologist.
- I'm an archeologist.
出典: Tatoeba文番号 9840089
そこで何をしてたの？
英語の訳
- What were you doing down there?
- What were you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9828345
行くことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 9826890
この傘、幾らだった？
英語の訳
- How much was this umbrella?
- How much did this umbrella cost?
出典: Tatoeba文番号 9821550
これってあなたの傘？
英語の訳
- Is this your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9821538
これって、本当なの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 9819880
これが私の学校よ。
英語の訳
- This is my school.
出典: Tatoeba文番号 9803514
猫アレルギーなの。
英語の訳
- I'm allergic to cats.
- I am allergic to cats.
出典: Tatoeba文番号 9749245
海外旅行したいな。
英語の訳
- I want to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 9741598