使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全76,490件25件表示
これで本当にいいの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 10125408
車が壊れちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100161
口紅つけてるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100078
今週は忙しいのよ。
英語の訳
- I'm busy this week.
- This week, I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10097988
困らせてごめんね。
英語の訳
- Sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 10094321
怖いから、抱っこ。
英語の訳
- Hug me. I'm scared.
出典: Tatoeba文番号 10093831
トムは孤独でした。
英語の訳
- Tom was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085314
わたし、にゃんこよ！
英語の訳
- I'm a kitty cat.
出典: Tatoeba文番号 10081414
吾輩は子猫である。
英語の訳
- I'm a kitty cat.
出典: Tatoeba文番号 10081406
これが町役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079805
市役所はどこですか？
英語の訳
- Where is the city hall?
出典: Tatoeba文番号 10079796
これを訳しなさい。
英語の訳
- Translate this.
出典: Tatoeba文番号 10075395
クッキー焼こうよ。
英語の訳
- Let's bake cookies.
- Why don't we bake cookies?
- Why don't we bake some cookies?
出典: Tatoeba文番号 10070797
あなたの声いいね。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10070071
小銭持ってないわ。
英語の訳
- I don't have any change.
出典: Tatoeba文番号 10068788
自分らのこと嫌い。
英語の訳
- I hate us.
出典: Tatoeba文番号 10055059
誰のこと笑ってるの？
英語の訳
- Who are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 10050509
結婚式はどうだった？
英語の訳
- How was the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043169
結婚式は明日です。
英語の訳
- The wedding is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10043166
結婚式はいつですか？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043163
今週、休みなんだ。
英語の訳
- I am on holiday this week.
- I'm on holiday this week.
- I'm off this week.
出典: Tatoeba文番号 10042927
この池は浅いです。
英語の訳
- This pond is shallow.
出典: Tatoeba文番号 10032757
この湖は浅いのよ。
英語の訳
- This lake is shallow.
出典: Tatoeba文番号 10032756
これって、赤ワイン？
英語の訳
- Is this red wine?
出典: Tatoeba文番号 10016618
明日は学校に行くの？
英語の訳
- Are you going to school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10001937