使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全76,490件25件表示
いつ来るの、ここに？
英語の訳
- When are you coming here?
出典: Tatoeba文番号 10539631
結婚してるんだよね？
英語の訳
- You're married, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10538139
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
この動画、大好き。
英語の訳
- I love this video.
出典: Tatoeba文番号 10513269
いい子にしなさい。
英語の訳
- Be a good boy.
- Be a good girl.
- Be good.
出典: Tatoeba文番号 10510695
言葉を慎みなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489020
猫が逃げ出したよ。
英語の訳
- The cat ran off.
出典: Tatoeba文番号 10482023
最初にこれをして。
英語の訳
- Do this first.
出典: Tatoeba文番号 10470732
綺麗な指輪だこと。
英語の訳
- That's a beautiful ring.
出典: Tatoeba文番号 10367441
心当たりはないよ。
英語の訳
- I don't have a clue.
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367349
猫は犬より小さい。
英語の訳
- Cats are smaller than dogs.
出典: Tatoeba文番号 10339702
私のどこが好きなの？
英語の訳
- What do you like about me?
出典: Tatoeba文番号 10335178
報告書は提出したの？
英語の訳
- Have you turned in your report?
出典: Tatoeba文番号 10332779
何がそんなに怖いの？
英語の訳
- What are you so afraid of?
- What are you so scared of?
出典: Tatoeba文番号 10326317
今は気分良好だよ。
英語の訳
- I'm feeling fine now.
出典: Tatoeba文番号 10324321
１１月に結婚します。
英語の訳
- I'm getting married in November.
出典: Tatoeba文番号 10301659
手術は成功したよ。
英語の訳
- The operation was successful.
- The surgery was successful.
- The surgery was a success.
出典: Tatoeba文番号 10298681
これって、何年もの？
英語の訳
- How old is this?
出典: Tatoeba文番号 10283937
脈拍が少し速いね。
英語の訳
- Your pulse is a little fast.
出典: Tatoeba文番号 10273896
彼のことを見てたの？
英語の訳
- Were you looking at him?
出典: Tatoeba文番号 10273883
蝶々って、昆虫なの？
英語の訳
- Are butterflies insects?
出典: Tatoeba文番号 10267625
今夜は、出かけるの？
英語の訳
- Are you going out this evening?
出典: Tatoeba文番号 10266057
この人が嫌いです。
英語の訳
- I hate this person.
出典: Tatoeba文番号 10263084
これは梅の木だよ。
英語の訳
- This is a plum tree.
- This is a Japanese apricot tree.
出典: Tatoeba文番号 10252802
氷が解けちゃった。
英語の訳
- The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 10230542