使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全76,490件25件表示
私の方が賢いって。
英語の訳
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648707
試着室はどこかしら？
英語の訳
- Where's the dressing room?
- Where's the fitting room?
出典: Tatoeba文番号 10648569
そこは私の席です。
英語の訳
- That's my seat.
出典: Tatoeba文番号 10643769
この近くに座って。
英語の訳
- Sit near here.
出典: Tatoeba文番号 10640295
仕事に遅刻するよ。
英語の訳
- You'll be late for work.
出典: Tatoeba文番号 10633393
今夜は空いてるよ。
英語の訳
- I'm free this evening.
出典: Tatoeba文番号 10630194
トムはどこのクラス？
英語の訳
- What class is Tom in?
- Which class is Tom in?
出典: Tatoeba文番号 10625631
子供はお好きですか？
英語の訳
- Do you like kids?
- Do you like children?
出典: Tatoeba文番号 10624648
ここに泊まろうよ。
英語の訳
- Let's stay here.
出典: Tatoeba文番号 10624304
いい子にできるよ。
英語の訳
- I can be good.
出典: Tatoeba文番号 10622759
この家から出てけ。
英語の訳
- Get out of this house.
- Leave this house.
出典: Tatoeba文番号 10619351
この本は気に入った？
英語の訳
- Did you like this book?
出典: Tatoeba文番号 10617803
そこにいたんだよね？
英語の訳
- You were there, right?
出典: Tatoeba文番号 10617711
映画館に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the cinema.
- Let's go to the movies.
- Let's go to the theater.
出典: Tatoeba文番号 10616122
後悔はありません。
英語の訳
- I don't regret it.
- I have no regrets.
- I regret nothing.
出典: Tatoeba文番号 10603331
これって、実数なの？
英語の訳
- Is this a real number?
出典: Tatoeba文番号 10593267
ここであきらめるの？
英語の訳
- Are you going to give up here?
出典: Tatoeba文番号 10588534
いいね、この作り。
英語の訳
- This is a nice craft.
出典: Tatoeba文番号 10588260
この単語、知ってる？
英語の訳
- Do you know this word?
出典: Tatoeba文番号 10582751
バスはこちらです。
英語の訳
- The bus is here.
出典: Tatoeba文番号 10570962
この講座って、いい？
英語の訳
- Is this course good?
出典: Tatoeba文番号 10570046
ここは騒がしいな。
英語の訳
- It's too noisy in here.
出典: Tatoeba文番号 10557681
あそこで待ってて。
英語の訳
- Wait over there.
出典: Tatoeba文番号 10551962
もうおしっこ済んだ？
英語の訳
- Have you finished pissing?
- Are you done peeing?
出典: Tatoeba文番号 10540838
ここにはいつ来るの？
英語の訳
- When are you coming here?
出典: Tatoeba文番号 10539836