使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全76,490件25件表示
腰に両手を当てて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762811
これはパクリです。
英語の訳
- This is plagiarism.
出典: Tatoeba文番号 10759827
これって、スイス製？
英語の訳
- Is this made in Switzerland?
出典: Tatoeba文番号 10758614
この手袋、丁度いい？
英語の訳
- Do these gloves fit you?
出典: Tatoeba文番号 10754080
これは青い家です。
英語の訳
- This is a blue house.
出典: Tatoeba文番号 10746268
あの子、眠そうだね？
英語の訳
- She looks sleepy, doesn't she?
- That kid looks sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10736105
トムは面白い男だ。
英語の訳
- Tom is an interesting man.
出典: Tatoeba文番号 10733323
猫が机の上にいる。
英語の訳
- There's a cat on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10728153
僕のこと考えてるの？
英語の訳
- Are you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 10725089
どの方向を選んだの？
英語の訳
- Which way did you choose?
出典: Tatoeba文番号 10724761
お子さんのお名前は？
英語の訳
- What is your child's name?
出典: Tatoeba文番号 10701774
猫は背中を丸めた。
英語の訳
- The cat arched its back.
出典: Tatoeba文番号 10695665
あの子よく笑うね。
英語の訳
- She smiles a lot.
出典: Tatoeba文番号 10690369
女の子が好きでしょ？
英語の訳
- You like girls, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10683440
この部屋で騒ぐな。
英語の訳
- Don't be noisy in this room.
出典: Tatoeba文番号 10682577
心から愛してるよ。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680320
子供が一人います。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680313
一人子供がいます。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680312
今、読んでるとこ。
英語の訳
- I'm reading it now.
- I'm reading right now.
出典: Tatoeba文番号 10680237
心がドキドキした。
英語の訳
- My heart beat strongly.
出典: Tatoeba文番号 10673023
ＯＫ！今日はこの辺で。
英語の訳
- Okay, that's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 10668534
これって、僕たちの？
英語の訳
- Is this ours?
出典: Tatoeba文番号 10657827
息子が３人いるよ。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654659
３人息子がいます。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654658
百合は宿根草です。
英語の訳
- Lilies are perennial plants.
出典: Tatoeba文番号 10650876