使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全76,490件25件表示
どうして犬が怖いの？
英語の訳
- Why are you afraid of dogs?
出典: Tatoeba文番号 12662567
これが現住所です。
英語の訳
- This is my current address.
出典: Tatoeba文番号 12662532
母さん、どこ行くの？
英語の訳
- Where are you going, Mom?
出典: Tatoeba文番号 12662523
温かい紅茶はいかが？
英語の訳
- Would you like some hot tea?
出典: Tatoeba文番号 12602804
うんこ踏んじゃった！
英語の訳
- I stepped on poop!
- I stepped on poop.
出典: Tatoeba文番号 12593456
今夜、会いたいな。
英語の訳
- I want to see you tonight.
出典: Tatoeba文番号 12591723
夫は殺されました。
英語の訳
- My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983
母国が大好きです。
英語の訳
- I love my home country.
出典: Tatoeba文番号 12574536
いいことをしたね。
英語の訳
- You have done a good deed.
- You've done a good deed.
出典: Tatoeba文番号 12564077
こっちにおいでよ。
英語の訳
- Come over here.
- Come on up here.
出典: Tatoeba文番号 12515161
結婚退社しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508870
結婚退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508810
結構ワイルドだな。
英語の訳
- It's pretty wild.
出典: Tatoeba文番号 12508808
公園はがらがらだ。
英語の訳
- The park is empty.
出典: Tatoeba文番号 12470953
これ読んだことある？
英語の訳
- Have you read this?
出典: Tatoeba文番号 12453523
前はそこにあった。
英語の訳
- It was there earlier.
出典: Tatoeba文番号 12398631
これ使ってみなよ。
英語の訳
- Try using this.
- Give this a try.
出典: Tatoeba文番号 12378632
私の猫は幸せです。
英語の訳
- My cat is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351453
あそこって、暖かい？
英語の訳
- Is it warm there?
- Is it warm over there?
出典: Tatoeba文番号 12324617
箱の中に入れたよ。
英語の訳
- I put it in the box.
- I put it in a box.
出典: Tatoeba文番号 12303629
どこにもなかった。
英語の訳
- I couldn't find them anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12287118
声がガラガラだよ。
英語の訳
- I've got a frog in my throat.
出典: Tatoeba文番号 12188436
毎日は来れないよ。
英語の訳
- I can't come here every day.
- I can't come every day.
出典: Tatoeba文番号 12170496
これやってみよう。
英語の訳
- Let's try this.
出典: Tatoeba文番号 12163580
後でこれ頼もっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144409