使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全76,490件25件表示
学校に遅刻した。
英語の訳
- I was late to school.
- I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 5249
誰も来なかった。
英語の訳
- Nobody came.
- No one came.
- Nobody showed up.
出典: Tatoeba文番号 5093
こらしめてやる。
英語の訳
- I'm gonna shoot him.
出典: Tatoeba文番号 4766
僕はここにいない。
英語の訳
- I'm not here.
- I am not here.
出典: Tatoeba文番号 13958194
このピザ、まずっ。
英語の訳
- This pizza is terrible.
出典: Tatoeba文番号 13885277
この鞄、高いのよ。
英語の訳
- This bag is expensive.
出典: Tatoeba文番号 13863229
トムはまた行った。
英語の訳
- Tom went again.
出典: Tatoeba文番号 13854236
どこに食器があるの？
英語の訳
- Where is the tableware?
出典: Tatoeba文番号 13795165
世界、こんにちは。
英語の訳
- Hello world.
出典: Tatoeba文番号 13753494
ここはいい病院だ。
英語の訳
- This is a good hospital.
出典: Tatoeba文番号 13681722
さぁ、外に行こう。
英語の訳
- Now, let's go outside.
出典: Tatoeba文番号 13671093
子供の頃に戻りたい？
英語の訳
- Would you like to go back to being a child?
出典: Tatoeba文番号 13671089
これって、フェイク？
英語の訳
- Is this fake?
出典: Tatoeba文番号 13671088
離婚したいってこと？
英語の訳
- Are you saying you want a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653495
この魚は臭うんだ。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617764
金庫は開いていた。
英語の訳
- The safe was open.
- The safe had been opened.
出典: Tatoeba文番号 13576221
蛍光ペン借りていい？
英語の訳
- Can I borrow your highlighter?
- Can I borrow a highlighter?
出典: Tatoeba文番号 13292822
先生、こんにちは。
英語の訳
- Hello teacher!
出典: Tatoeba文番号 13259054
ここに住んでいる。
英語の訳
- I live here.
出典: Tatoeba文番号 13252761
飛行機が墜落した。
英語の訳
- The plane crashed.
出典: Tatoeba文番号 13238508
ここは図書館です。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228496
これ、私の友だち。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228480
これは私の友達だ。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228478
これは図書館です。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228453
学校に行かなきゃ。
英語の訳
- You must go to school.
出典: Tatoeba文番号 13215139