使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全76,490件25件表示
海を見に行こう。
英語の訳
- Let's go to the beach.
- Let's go to the beach!
出典: Tatoeba文番号 1624708
海岸に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the beach.
- Let's go to the beach!
出典: Tatoeba文番号 1622579
コーヒー少しどう？
英語の訳
- How about a little coffee?
- A bit of coffee?
出典: Tatoeba文番号 1614404
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
こっちに来いよ。
英語の訳
- Come here.
- Come over here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 1515948
子供がいますか。
英語の訳
- Do you have children?
- Do you have a child?
出典: Tatoeba文番号 1484854
台所をよろしく。
英語の訳
- You do the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1484779
やったことあるの？
英語の訳
- Have you ever done it?
出典: Tatoeba文番号 1484727
こちらへどうぞ。
英語の訳
- This way, please.
出典: Tatoeba文番号 1483688
食べたことあるの？
英語の訳
- Have you ever eaten that?
出典: Tatoeba文番号 1430236
これは興味深い。
英語の訳
- This makes me curious.
出典: Tatoeba文番号 1422569
ここに冠がある。
英語の訳
- There's a crown here.
出典: Tatoeba文番号 1400004
空港はどこですか？
英語の訳
- Where's the airport?
出典: Tatoeba文番号 1345606
このいすは軽い。
英語の訳
- This chair is light.
出典: Tatoeba文番号 1272928
何だこの大騒ぎは？
英語の訳
- What's the commotion?
出典: Tatoeba文番号 1251858
彼は高校生です。
英語の訳
- He's a high school student.
出典: Tatoeba文番号 1239540
デビー！聞こえてる？
英語の訳
- Debbie! Can you hear me?
出典: Tatoeba文番号 1226196
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219
これは花ですか。
英語の訳
- Is this a flower?
出典: Tatoeba文番号 1187304
私を殺す気ですか？
英語の訳
- Do you want to kill me?
- Are you trying to kill me?
出典: Tatoeba文番号 1180470
めでたい事じゃ。
英語の訳
- It's a happy thing.
出典: Tatoeba文番号 1180377
何か焦げ臭いよ。
英語の訳
- I smell something burning.
出典: Tatoeba文番号 1171705
今年は雨が多い。
英語の訳
- We've had a lot of rain this year.
- There's been a lot of rain this year.
- It's rained a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 1171014
君もそうよ、息子！
英語の訳
- You are too, son!
出典: Tatoeba文番号 1165012
純子は美人です。
英語の訳
- Junko is a beautiful girl.
出典: Tatoeba文番号 1163944