使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全76,490件25件表示
トムは孤児です。
英語の訳
- Tom is an orphan.
出典: Tatoeba文番号 2217835
猫が大好きです。
英語の訳
- I love cats.
- I like cats a lot.
出典: Tatoeba文番号 2199689
貧乏人の子沢山。
英語の訳
- Children are a poor man's riches.
出典: Tatoeba文番号 2182839
学校はどこですか？
英語の訳
- Where is the school?
出典: Tatoeba文番号 2160969
これで決まりだ。
英語の訳
- This is it.
- That settles it.
出典: Tatoeba文番号 2154941
こっちへおいで。
英語の訳
- Come here.
- Come over here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 2152589
誰と誰を交換する？
英語の訳
- Who is being exchanged with whom?
出典: Tatoeba文番号 2141457
こんちくしょう。
英語の訳
- Fuck!
- Damn it!
- God damn it.
出典: Tatoeba文番号 2140065
私に怒らないで。
英語の訳
- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 2125749
鞄はどこですか。
英語の訳
- Where's the bag?
出典: Tatoeba文番号 2125134
鏡はどこですか。
英語の訳
- Where's a mirror?
- Where's the mirror?
出典: Tatoeba文番号 2117619
トムは殺されたの？
英語の訳
- Was Tom murdered?
- Was Tom killed?
出典: Tatoeba文番号 2040882
これは安いです。
英語の訳
- This is cheap.
出典: Tatoeba文番号 1944403
彼はどこに行った？
英語の訳
- Where did he go?
出典: Tatoeba文番号 1866529
これは何もない。
英語の訳
- This is nothing.
出典: Tatoeba文番号 1780179
これは間違いだ。
英語の訳
- This is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 1780176
私は猫を助けた。
英語の訳
- I rescued the cat.
出典: Tatoeba文番号 1780147
学校は丘の上だ。
英語の訳
- The school is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 1728959
地獄へようこそ。
英語の訳
- Welcome to hell!
- Welcome to Hell!
出典: Tatoeba文番号 1723894
両親が離婚した。
英語の訳
- My parents got divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698962
これは合法ですか？
英語の訳
- Is this legal?
出典: Tatoeba文番号 1683162
これはいいですか？
英語の訳
- Is this nice?
出典: Tatoeba文番号 1683148
どこで待ち合わせ？
英語の訳
- Where will we rendezvous?
出典: Tatoeba文番号 1667721
父はどこへ行った？
英語の訳
- Where did dad go?
出典: Tatoeba文番号 1630778
この鉛筆の長さは？
英語の訳
- How long is this pencil?
出典: Tatoeba文番号 1630427