使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全76,490件25件表示
この川の名前は何？
英語の訳
- What is the name of this river?
- What's the name of this river?
出典: Tatoeba文番号 2684301
ここに住んでるの？
英語の訳
- Do you live here?
出典: Tatoeba文番号 2666713
トムは格好いい。
英語の訳
- Tom is cool.
出典: Tatoeba文番号 2622376
ここは病院です。
英語の訳
- This is a hospital.
出典: Tatoeba文番号 2604697
私は細かいんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
- I'm picky.
出典: Tatoeba文番号 2562496
私は怒ったんだ。
英語の訳
- I got mad.
- I got furious.
- I became furious.
出典: Tatoeba文番号 2556218
鬼ごっこしよう。
英語の訳
- Let's play tag.
出典: Tatoeba文番号 2530537
病院は何処ですか？
英語の訳
- Where's the hospital?
出典: Tatoeba文番号 2466329
南駅はどこですか？
英語の訳
- Where is the South Station?
出典: Tatoeba文番号 2458802
トムは明日来れる？
英語の訳
- Tom, can you come tomorrow?
- Can Tom come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2441708
彼女は猫が怖い。
英語の訳
- She is afraid of cats.
出典: Tatoeba文番号 2426389
一箱いくらですか？
英語の訳
- How much is it per box?
出典: Tatoeba文番号 2416577
これは本当です。
英語の訳
- This is true.
出典: Tatoeba文番号 2349350
公園で散歩なう。
英語の訳
- I'm taking a walk in a park.
- I'm walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 2313071
トムは声が高い。
英語の訳
- Tom has a high-pitched voice.
出典: Tatoeba文番号 2310031
女の心は猫の眼。
英語の訳
- A woman’s heart is as easy to change as a cat’s eyes.
出典: Tatoeba文番号 2301139
お金は結構です。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want the money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 2265681
これ、買います。
英語の訳
- I'll take it.
- I'll buy this.
出典: Tatoeba文番号 2265623
私は猫がこわい。
英語の訳
- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
- I'm scared of cats.
出典: Tatoeba文番号 2261113
これは貸室です。
英語の訳
- This room is for rent.
出典: Tatoeba文番号 2261102
紅葉が始まった。
英語の訳
- The leaves began to turn red and yellow.
出典: Tatoeba文番号 2257332
彼女は遅刻魔だ。
英語の訳
- She tends to be late.
- She is habitually late.
- She's habitually late.
出典: Tatoeba文番号 2249255
トムは賢い子だ。
英語の訳
- Tom is a smart kid.
- Tom is a clever kid.
出典: Tatoeba文番号 2242018
これ見たことある？
英語の訳
- Have you seen this?
- Have you seen this before?
出典: Tatoeba文番号 2242013
直子は足が速い。
英語の訳
- Naoko is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 2238000