使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全76,490件25件表示
殺されてーのか。
英語の訳
- Do you wanna get yourself killed?!?
出典: Tatoeba文番号 10486451
光沢紙がいいな。
英語の訳
- I like glossy paper.
出典: Tatoeba文番号 10472732
腰を痛めました。
英語の訳
- I hurt my back.
出典: Tatoeba文番号 10466924
今そこに行くな。
英語の訳
- Don't go there now.
出典: Tatoeba文番号 10465280
猫は鼠を食べる。
英語の訳
- The cat eats mice.
出典: Tatoeba文番号 10458205
ピンとこないな。
英語の訳
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367348
これじゃないよ。
英語の訳
- It's not this one.
出典: Tatoeba文番号 10276739
この瓶は空だよ。
英語の訳
- This bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 10276539
この場所が好きだ！
英語の訳
- I love this place!
出典: Tatoeba文番号 10247035
この仕事はきつい？
英語の訳
- Is the job too much for you?
出典: Tatoeba文番号 10236621
これが答えですか？
英語の訳
- Is this the answer?
出典: Tatoeba文番号 10224908
ＡＴＭは故障中です。
英語の訳
- The ATM is out of order.
出典: Tatoeba文番号 10218800
蝙蝠は苦手だよ。
英語の訳
- I'm scared of bats.
出典: Tatoeba文番号 10212592
漢字、何個覚えた？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10204068
栓抜きどこだろう？
英語の訳
- Where's the bottle opener?
- Where's the corkscrew?
- I wonder where the corkscrew is.
出典: Tatoeba文番号 10201373
この言葉いいね。
英語の訳
- I like this word.
- That's a nice word.
出典: Tatoeba文番号 10195029
壮行会はいつなの？
英語の訳
- When is the pep rally?
出典: Tatoeba文番号 10191418
今回はしないよ。
英語の訳
- I won't do it this time.
- I'm not going to do it this time.
出典: Tatoeba文番号 10187606
小耳に挟んだよ。
英語の訳
- A little bird told me.
出典: Tatoeba文番号 10185246
今週は痩せたよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185225
これで最後だよ。
英語の訳
- This is the last time.
出典: Tatoeba文番号 10183721
聞いたことない。
英語の訳
- I haven't heard it before.
出典: Tatoeba文番号 10181635
こっから出てけ。
英語の訳
- Get out of here.
出典: Tatoeba文番号 10162774
こっから出てって！
英語の訳
- Get out of here.
- Get out of here!
出典: Tatoeba文番号 10162773
虫の居所が悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138281