使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全76,490件25件表示
目的地はどこなの？
英語の訳
- What's your destination?
- What is your destination?
出典: Tatoeba文番号 10135954
猫の毛だらけね。
英語の訳
- Cat hair everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135633
今夜出発します。
英語の訳
- I'm leaving tonight.
出典: Tatoeba文番号 10134082
ここが好きなの。
英語の訳
- I like it here.
出典: Tatoeba文番号 10129060
ここで降りよう。
英語の訳
- Let's get off here.
出典: Tatoeba文番号 10122043
口紅してるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100082
この靴も嫌だな。
英語の訳
- I don't like these shoes either.
出典: Tatoeba文番号 10097826
急行はありますか？
英語の訳
- Are there any express trains?
出典: Tatoeba文番号 10094319
これ、懐かしい。
英語の訳
- This brings back memories.
出典: Tatoeba文番号 10087567
食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's go to eat.
- Let's go eat.
出典: Tatoeba文番号 10081423
ここが役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079803
ここにいてもいい？
英語の訳
- Can I stay here?
出典: Tatoeba文番号 10079741
冷蔵庫の中だよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059086
お寺はどこですか？
英語の訳
- Where's the temple?
出典: Tatoeba文番号 10049610
寺院はどこですか？
英語の訳
- Where's the temple?
出典: Tatoeba文番号 10049609
今年は暖冬だね。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049497
ご飯は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049465
お米は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049464
ここにいたんだ。
英語の訳
- There you are.
出典: Tatoeba文番号 10044972
小雨になったよ。
英語の訳
- The rain has let up.
- The rain's let up.
出典: Tatoeba文番号 10032534
心底、言いたい。
英語の訳
- I want to say something from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10008349
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
痛いところはどこ？
英語の訳
- Where does it hurt?
出典: Tatoeba文番号 9992496
こんな刀が欲しい！
英語の訳
- I want a sword like this!
出典: Tatoeba文番号 9974782
この辺は寒いよ。
英語の訳
- It's cold around here.
出典: Tatoeba文番号 9972244