使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全76,490件25件表示
老眼鏡どこだっけ？
英語の訳
- Where are my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11851991
この詩、いいね。
英語の訳
- I like this poem.
出典: Tatoeba文番号 11851900
これは原本です。
英語の訳
- This is the original.
出典: Tatoeba文番号 11839627
速攻で賛成した。
英語の訳
- I agreed immediately.
- I quickly agreed.
出典: Tatoeba文番号 11831477
チャリが壊れた。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 11814726
これの何が悪いの？
英語の訳
- What's wrong with this?
- What's wrong with these?
出典: Tatoeba文番号 11801135
で、結婚式はいつ？
英語の訳
- So, when's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 11795592
心は折れません。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792771
この家、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this house?
出典: Tatoeba文番号 11792747
これらは何ですか？
英語の訳
- What are these?
出典: Tatoeba文番号 11730962
じゃあ、来ないの？
英語の訳
- So, you're not coming?
出典: Tatoeba文番号 11703175
どこでなら会える？
英語の訳
- Where can we meet?
出典: Tatoeba文番号 11700547
ママ、砂糖はどこ？
英語の訳
- Mum, where's the sugar?
出典: Tatoeba文番号 11700156
僕のズボンはどこ？
英語の訳
- Where are my trousers?
出典: Tatoeba文番号 11667953
今月はピンチだ。
英語の訳
- Money's tight for me this month.
出典: Tatoeba文番号 11609882
今月は金欠なの。
英語の訳
- Money's tight for me this month.
出典: Tatoeba文番号 11609879
これはペンです。
英語の訳
- This is a pen.
出典: Tatoeba文番号 11600418
ここは危ないよ。
英語の訳
- It's not safe here.
- It's dangerous here.
- This isn't a safe place.
出典: Tatoeba文番号 11597082
市内に行こうよ。
英語の訳
- Let's go in the city.
出典: Tatoeba文番号 11588484
僕の貯金箱、どこ？
英語の訳
- Where's my piggy bank?
出典: Tatoeba文番号 11588464
足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588173
生地を捏ねます。
英語の訳
- Knead the dough.
出典: Tatoeba文番号 11584321
飲みに行こうよ。
英語の訳
- Let's go drinking.
出典: Tatoeba文番号 11578439
勝てっこないさ。
英語の訳
- We can't win.
出典: Tatoeba文番号 11574485
過去のことです。
英語の訳
- It's in the past.
出典: Tatoeba文番号 11571854