使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全76,490件25件表示
少し心細かった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
- I was a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268010
故郷が恋しいな。
英語の訳
- I miss my hometown.
出典: Tatoeba文番号 12207083
ここなら安心ね。
英語の訳
- I feel safer here.
出典: Tatoeba文番号 12180559
綺麗な朝日だこと！
英語の訳
- What a beautiful sunrise!
出典: Tatoeba文番号 12167819
これしてみよう。
英語の訳
- Let's try this.
出典: Tatoeba文番号 12163581
今夜は以上です。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146704
今夜はここまで。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146703
ここは寒すぎる。
英語の訳
- It's too cold here.
出典: Tatoeba文番号 12146401
これ要るんだっけ？
英語の訳
- Do I need this?
出典: Tatoeba文番号 12132635
どこでも寝れる。
英語の訳
- I can sleep anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12073035
トムに告られた。
英語の訳
- Tom told me that he loves me.
- Tom told me he loves me.
出典: Tatoeba文番号 12072916
どこをミスったの？
英語の訳
- What did I do wrong?
出典: Tatoeba文番号 12072721
この車、やだぁ。
英語の訳
- I hate this car.
出典: Tatoeba文番号 12047512
これはバス停よ。
英語の訳
- This is a bus stop.
出典: Tatoeba文番号 12041849
道路を横切るな。
英語の訳
- Don't cross the road.
出典: Tatoeba文番号 11935847
自由工作って好き？
英語の訳
- Do you like arts and crafts?
出典: Tatoeba文番号 11935514
そこで待ってて。
英語の訳
- Wait there.
- Wait there for us.
- Wait for us there.
出典: Tatoeba文番号 11924193
トムは怖がりだ。
英語の訳
- Tom is easily scared.
出典: Tatoeba文番号 11897823
油を少し加えて。
英語の訳
- Add a little oil.
- Add some oil.
出典: Tatoeba文番号 11891553
猫が三匹います。
英語の訳
- I have 3 cats.
- There are 3 cats.
出典: Tatoeba文番号 11885829
少し油を足して。
英語の訳
- Add a little oil.
出典: Tatoeba文番号 11885777
通知表はどこなの？
英語の訳
- Where is your report card?
- Where's your report card?
出典: Tatoeba文番号 11883384
また壊しやがって！
英語の訳
- You broke it again!
出典: Tatoeba文番号 11879095
これは私道です。
英語の訳
- This is a private road.
出典: Tatoeba文番号 11871060
この写真いいね。
英語の訳
- I like this photo.
- I like this picture.
出典: Tatoeba文番号 11871046