使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全76,490件25件表示
これは馬です。
英語の訳
- This is a horse.
出典: Tatoeba文番号 983678
ここにお出で。
英語の訳
- Come here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 772794
まいど！どこ行く？
英語の訳
- Heya! Where ya goin'?
出典: Tatoeba文番号 759300
汝殺すなかれ。
英語の訳
- Thou shalt not kill.
- You must not kill.
出典: Tatoeba文番号 695927
これは車です。
英語の訳
- This is a car.
出典: Tatoeba文番号 633057
私は離婚した。
英語の訳
- I got divorced.
出典: Tatoeba文番号 630606
来られますか。
英語の訳
- Can you come?
- Will you be able to come?
出典: Tatoeba文番号 435177
これは机です。
英語の訳
- This is a desk.
出典: Tatoeba文番号 356396
猫が好きです。
英語の訳
- I like cats.
出典: Tatoeba文番号 354378
もう結構です。
英語の訳
- I don't want any more.
出典: Tatoeba文番号 349039
私は死が怖い。
英語の訳
- I am afraid of dying.
- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 347142
「道路工事中」
英語の訳
- "Road under Repair."
出典: Tatoeba文番号 236210
いつ結婚したの？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 228669
いつ結婚するの？
英語の訳
- When are you going to say, I do?
- When will you get married?
- When are you going to get married?
出典: Tatoeba文番号 228667
いつ行こうか。
英語の訳
- When shall we go?
出典: Tatoeba文番号 228664
ええ、喜んで。
英語の訳
- I'll be glad to.
- Yes, I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 228005
お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is mother?
- Where's your mother?
- Where is your mother?
出典: Tatoeba文番号 226610
ここは聖地だ。
英語の訳
- This is holy ground.
出典: Tatoeba文番号 224295
ここは病院だ。
英語の訳
- This is a hospital.
出典: Tatoeba文番号 224278
この湖は深い。
英語の訳
- This lake is deep.
出典: Tatoeba文番号 222027
この人は画家だ！
英語の訳
- This fellow is an artist!
出典: Tatoeba文番号 221002
この道でいいの？
英語の訳
- Am I on the right road?
- Is this the right road?
出典: Tatoeba文番号 220313
この本は古い。
英語の訳
- This book is old.
- These books are old.
出典: Tatoeba文番号 219639
この本は重い。
英語の訳
- This book is heavy.
- These books are heavy.
出典: Tatoeba文番号 219601
この薬は苦い。
英語の訳
- This medicine tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 219288