使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全76,490件25件表示
深呼吸をして。
英語の訳
- Take a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 2204471
これなんです。
英語の訳
- This is it.
出典: Tatoeba文番号 2154943
これで最後だ。
英語の訳
- This is it.
出典: Tatoeba文番号 2154938
この男の人、誰？
英語の訳
- Who is this man?
- Who's this guy?
出典: Tatoeba文番号 2125116
今晩来ませんか？
英語の訳
- Why don't you come over tonight?
出典: Tatoeba文番号 2076508
トムは男前だ。
英語の訳
- Tom is a handsome man.
- Tom is handsome.
- Tom is a handsome guy.
出典: Tatoeba文番号 2060614
私と結婚して。
英語の訳
- Marry me.
出典: Tatoeba文番号 2060547
これは夢なのか？
英語の訳
- Is this a dream?
出典: Tatoeba文番号 2047008
どこで食べたい？
英語の訳
- Where do you want to eat?
出典: Tatoeba文番号 2043889
今日は来ない。
英語の訳
- I won't come today.
出典: Tatoeba文番号 1911360
どこへ行くの。
英語の訳
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 1780301
これは誤りだ。
英語の訳
- This is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 1780175
これが愛なのか？
英語の訳
- Is this love?
出典: Tatoeba文番号 1614224
この缶は空だ。
英語の訳
- This can is empty.
出典: Tatoeba文番号 1522677
いっそ断れば。
英語の訳
- Just say no.
出典: Tatoeba文番号 1484917
いつ起こったの？
英語の訳
- When did this occur?
出典: Tatoeba文番号 1484883
畏まりました。
英語の訳
- As you wish.
出典: Tatoeba文番号 1359931
変なこと言うな！
英語の訳
- Don't be so perverse!
出典: Tatoeba文番号 1336453
こっちに来て。
英語の訳
- Come here.
- Come over here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 1296635
彼は台所だよ。
英語の訳
- He's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1251866
ここへ来なさい！
英語の訳
- Come here.
- Come here!
出典: Tatoeba文番号 1247050
彼は海が怖い。
英語の訳
- He's afraid of the sea.
出典: Tatoeba文番号 1209141
風が少しある。
英語の訳
- There is some wind.
- There's a little wind.
出典: Tatoeba文番号 1192328
猫は黒いんだ。
英語の訳
- The cat is black.
出典: Tatoeba文番号 1172570
これは竪琴だ。
英語の訳
- It's a harp.
- This is a harp.
出典: Tatoeba文番号 1125113