使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全76,490件25件表示
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
この鉛筆、誰の？
英語の訳
- Whose pencil is this?
出典: Tatoeba文番号 3114655
空港まで行く。
英語の訳
- I'm going as far as the airport.
出典: Tatoeba文番号 3080960
それは滑稽だ。
英語の訳
- That will be funny.
出典: Tatoeba文番号 3069833
こっちおいで。
英語の訳
- Come here.
- Come over here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 2975833
トムは雨男だ。
英語の訳
- Every time Tom shows up, it rains.
- Tom is a rain magnet.
出典: Tatoeba文番号 2944722
どこで会おうか？
英語の訳
- Where will we meet?
- Where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 2901228
靴どこで脱いだ？
英語の訳
- Where did you take your shoes off?
出典: Tatoeba文番号 2858325
何を怒ってるの？
英語の訳
- What are you mad about?
出典: Tatoeba文番号 2819950
君も僕も男だ。
英語の訳
- Both you and I are men.
- You and I are both men.
出典: Tatoeba文番号 2684307
トムは怒った。
英語の訳
- Tom got angry.
- Tom got mad.
出典: Tatoeba文番号 2638142
これはDVDです。
英語の訳
- This is a DVD.
出典: Tatoeba文番号 2602586
彼はいい男ね。
英語の訳
- He's quite handsome, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 2592907
何処か行ってた？
英語の訳
- Have you been away?
出典: Tatoeba文番号 2573152
私は残れます。
英語の訳
- I can stay.
出典: Tatoeba文番号 2568073
朕は国家なり。
英語の訳
- I am the State!
- I am the state.
出典: Tatoeba文番号 2469191
彼は犬が恐い。
英語の訳
- He is afraid of dogs.
- He's afraid of dogs.
- He's scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 2432346
見に行こうよ。
英語の訳
- Let's go take a look.
出典: Tatoeba文番号 2411773
猫は人ではない！
英語の訳
- Cats aren't humans!
出典: Tatoeba文番号 2407230
私は夏子です。
英語の訳
- I'm Natsuko.
出典: Tatoeba文番号 2324383
ここにいるよ。
英語の訳
- I'll be here.
- I'm here.
- I am here.
出典: Tatoeba文番号 2304979
これにします。
英語の訳
- I'll take it.
- This is my choice.
- I'll take this one.
出典: Tatoeba文番号 2265662
一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want to go together?
出典: Tatoeba文番号 2233211
彼は来れるよ。
英語の訳
- He can come.
出典: Tatoeba文番号 2227493
これは娘です。
英語の訳
- This is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 2213091