使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全76,490件25件表示
彼、男前よね。
英語の訳
- He has a handsome face.
出典: Tatoeba文番号 10839677
あなたも来ない？
英語の訳
- Why don't you come, too?
出典: Tatoeba文番号 10807044
お前も来いよ。
英語の訳
- You come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807040
これは文ですか？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798004
これ全部いるの？
英語の訳
- Do you need all this?
出典: Tatoeba文番号 10796413
俺は、高３だ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796370
学校にいるよ。
英語の訳
- I'm at school.
出典: Tatoeba文番号 10756860
こうしようよ。
英語の訳
- Let's do it this way.
出典: Tatoeba文番号 10724016
現実へようこそ！
英語の訳
- Welcome to the real world!
出典: Tatoeba文番号 10721698
これが欲しいの？
英語の訳
- Do you want this?
出典: Tatoeba文番号 10710132
これは槍だよ。
英語の訳
- This is a lance.
出典: Tatoeba文番号 10699248
少し黙ってて。
英語の訳
- Could you shut up for a second?
出典: Tatoeba文番号 10684368
男の子ですよ。
英語の訳
- It's a boy.
出典: Tatoeba文番号 10633458
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
猫は苦手でね。
英語の訳
- I don't like the cats.
出典: Tatoeba文番号 10614364
しつこいなぁ。
英語の訳
- You're persistent.
出典: Tatoeba文番号 10610178
少し待ってて。
英語の訳
- Wait a moment.
- Hold on a second.
- Wait one moment.
出典: Tatoeba文番号 10608937
連絡を怠るな。
英語の訳
- Keep in touch!
- Don't neglect reaching out.
出典: Tatoeba文番号 10588263
これぞ日本男児！
英語の訳
- This is a Japanese man!
出典: Tatoeba文番号 10586252
華やかだこと。
英語の訳
- It's gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 10585417
速攻で寝たい。
英語の訳
- I want to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10563981
健康は宝です。
英語の訳
- Health is an asset.
- Health is a treasure.
- Health is treasured.
出典: Tatoeba文番号 10531329
猫が逃げたよ。
英語の訳
- The cat ran away.
出典: Tatoeba文番号 10482009
私の指輪、どこ？
英語の訳
- Where's my ring?
- Where is my ring?
出典: Tatoeba文番号 10367331
今日、学校ある？
英語の訳
- Do we have class today?
- Do we have school today?
出典: Tatoeba文番号 10355193