使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全76,490件25件表示
心を開くんだ。
英語の訳
- Open your hearts.
出典: Tatoeba文番号 11741485
もう怒ったぞ。
英語の訳
- Now I'm angry.
出典: Tatoeba文番号 11737500
壊れてないよ。
英語の訳
- It's not broken.
- It isn't broken.
出典: Tatoeba文番号 11733650
好きな香辛料は？
英語の訳
- What's your favorite spice?
- What are your favorite spices?
- What spices do you like?
出典: Tatoeba文番号 11733066
公園で会えない？
英語の訳
- Can we meet at the park?
出典: Tatoeba文番号 11726736
これが基本よ。
英語の訳
- This is basic.
出典: Tatoeba文番号 11639957
工業都市です。
英語の訳
- It is an industrial city.
- It's an industrial city.
出典: Tatoeba文番号 11623782
どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy it?
- Where did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 11609989
お馬さんはどこ？
英語の訳
- Where are the horses?
- Where is your horse?
出典: Tatoeba文番号 11603522
馬はどこですか？
英語の訳
- Where are the horses?
出典: Tatoeba文番号 11603520
この皿、汚ね。
英語の訳
- This plate is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11588958
猫は動物です。
英語の訳
- Cats are animals.
出典: Tatoeba文番号 11571587
ロープはどこだ？
英語の訳
- Where's the rope?
出典: Tatoeba文番号 11541426
名誉なことだ。
英語の訳
- It's an honor.
出典: Tatoeba文番号 11532880
なんだこの野郎！
英語の訳
- What a bastard!
出典: Tatoeba文番号 11509247
これ、私のよ。
英語の訳
- This is mine.
出典: Tatoeba文番号 11508662
これ、注文した？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508629
これ、頼んだの？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508628
この本、見せて！
英語の訳
- Show me this book!
出典: Tatoeba文番号 11483538
そこが肝心だ。
英語の訳
- That's the point.
出典: Tatoeba文番号 11420630
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629
この人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Have you ever heard of this person?
- Do you know this person?
出典: Tatoeba文番号 11340618
旅行はいつから？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340616
猫の声がする。
英語の訳
- I hear a cat.
出典: Tatoeba文番号 11277511
猫が固まった。
英語の訳
- The cat froze.
出典: Tatoeba文番号 11264676